French - English technical dictionary

matériau monocristallin
single-crystal material
environment - acta.es
En outre, ce matériau monocristallin est transparent et très poreux.

In addition, the single-crystal material is transparent, and has a high porosity.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

Matériau monocristallin pouvant servir de matériau diélectrique pour un dispositif électronique à valeur Qf élevée ; et son procédé de production.

A single crystal material that can be used as a dielectric material for electronic device with high Qf value; and a process for producing the same.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Une couche de matériau monocristallin (8) et formée sur la seconde couche d'adaptation.

A monocrystalline material layer (8) is formed overlying the second accommodating layer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Dispositif permettant de mesurer les composantes de force dans un matériau monocristallin.

A device for measuring force components, in single crystal material, consisting of at least one cantilever beam (1, 2, 3, 4) inclined to the plane normal, with adherent mass of inertia is described.

mechanical engineering - wipo.int
La conversion a lieu à l’intérieur du matériau monocristallin, préservant la résolution spécifique.

The conversion takes place inside the single crystal material, preserving special resolution.

mechanical engineering - wipo.int
Pour cela, le filament (1) consiste au moins dans certaines zones en un matériau monocristallin.

As a result the filament (1 ) consists at least partially of monocrystalline filament material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le produit cristallin obtenu comprend plus de 50% en volume de matériau monocristallin.

The resulting crystalline product comprises greater than 50% by volume monocrystalline material.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Une première épaisseur de matériau (par exemple, un matériau semi-conducteur, un matériau monocristallin) présentant une première zone superficielle et une second zone superficielle est incluse.

A first thickness of material (e.g., semiconductor material, single crystal material) having a first surface region and a second surface region is included.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche tampon de réception est une couche de matériau monocristallin séparée de la plaquette par une couche d'interface amorphe.

The accommodating buffer layer is a layer of monocrystalline material spaced apart from the silicon wafer by an amorphous interface layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des guides d'ondes (45) peuvent être formés de matériau monocristallin de grande qualité au-dessus de la couche tampon monocristalline.

Waveguides (45) may be formed of high quality monocrystalline material atop the monocrystalline buffer layer.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des lames chirurgicales ophtalmiques fabriquées à partir d'un matériau monocristallin ou polycristallin, de préférence sous forme d'une plaquette.

Ophthalmic surgical blades are manufactured from either a single crystal or poly-crystalline material, preferably in the form of a wafer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le commutateur est fabriqué avec un matériau monocristallin, par exemple du silicium, en tant que portion mobile.

The switch is fabricated with monocrystalline material, e.g., silicon, as the moving portion.

technology and technical regulations - wipo.int
La base (1) et/ou la membrane de mesure (2) contiennent de la céramique, du verre ou un matériau monocristallin.

The base (1) and/or the measuring membrane (2) contain ceramics, glass, or a monocrystalline material.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne également un disque aubagé monobloc de turbine, constitué d'un noyau de rotor en matériau polycristallin et d'aubes de turbine en matériau monocristallin.

The invention also relates to a turbine blisk comprising a rotor core made of polycrystalline material and turbine blades made of monocrystalline material.

mechanical engineering - wipo.int
Le substrat peut être un matériau, y compris un matériau monocristallin, et peut contenir un matériau de couche tampon sur lequel la première couche de semi-conducteur est mise à croître.

The substrate may be a material, including a single crystal material, and may contain a buffer layer material on which the first semiconductor layer is grown.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Tube cathodique dans lequel l'écran luminescent (10) comprend un réseau ordonné de rangées et de colonnes d'éléments de phosphore (12) composés, à titre d'exemple, d'un matériau monocristallin.

In a CRT, the luminescent screen (10) includes an ordered array of rows and columns of phosphor elements (12), illustratively made of single crystal material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche tampon réceptrice forme un réseau correspondant à la fois à la plaquette de silicium sous-jacente et à la couche de matériau monocristallin sus-jacent.

The accommodating bufferlayer is lattice matched to both the underlying silicon wafer and the overlying monocrystalline material layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La voie de capteur peut également être constituée de matériau monocristallin, conférant au capteur des caractéristiques à long terme encore meilleures.

Also the sensor path can be made of monocrystalline material, this giving the sensor even better good long-term characteristics.

mechanical engineering - wipo.int
La couche tampon adaptative présente un registre de réseau par rapport tant à la plaquette sous-jacente qu'à la couche de matériau monocristallin sus-jacente.

The accommodating buffer layer has a lattice registry to both the underlying silicon wafer and the overlying monocrystalline material layer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé permettant de produire un film continu de matériau monocristallin, par dépôt épitaxique.

A method for making a continuous film of a single crystal material by epitaxial deposition.

mechanical engineering - wipo.int
La couche tampon réceptrice (104) est une couche de matériau monocristallin séparée de la tranche de silicium par une couche d'interface amorphe (112) d'oxyde de silicium.

The accommodating buffer (104) layer is a layer of monocrystalline material spaced apart from the silicon wafer by an amorphous interface layer (112) of silicon oxide.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le corps structural tridimensionnel comprend un fil (2) d'une taille d'ordre nanométrique à micrométrique obtenue par gravure humide en utilisant la cristallinité d'un matériau monocristallin.

The three-dimensional structural body comprises a wire (2) of the order of nanometers to micrometers formed by wet-etching using the crystallinity of a single crystal material.

mechanical engineering - wipo.int
La couche tampon de réception est associée en réseau à la fois à la plaquette de silicium sous-jacente et à la couche de matériau monocristallin sus-jacente.

The accommodating bufferlayer is lattice matched to both the underlying silicon wafer and the overlying monocrystalline material layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette couche tampon d'adaptation est appariée par milieu moléculaire à la tranche de silicium inférieure et à la couche de matériau monocristallin supérieure.

The accommodating buffer layer is lattice matched to both the underlying silicon wafer and the overlying monocrystalline material layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche tampon de réception est associée en réseau à la fois à la plaquette de silicium sous-jacente et à la couche de matériau monocristallin sus-jacente.

The accommodating buffer layer is lattice matchedto both the underlying silicon wafer and the overlying monocrystalline material layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages