French - English technical dictionary

mastiquer
chew
health - acta.es
les articles à mastiquer qui satisfont aux exigences spécifiques relatives aux articles à mastiquer énoncées à lannexe XIII, chapitre II, point 7 b), du présent règlement

dogchews which fulfil the specific requirements for dogchews set out in point 7(b) of Chapter II of Annex XIII

general - eur-lex.europa.eu
Le jouet à mastiquer pour animal est principalement destiné à des chiens, est sûr et divertissant et satisfait les besoins inhérents et instincts de mastiquer de ces animaux.

The animal chew toy (100) is primarily for dogs, and is safe, entertaining, and satisfies their inherent and instinctive need to chew.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le jouet à mastiquer pour animal est destiné principalement à des chiens, est sûr et divertissant et satisfait les besoins inhérents et instinctifs de mastiquer de ces animaux.

The animal chew toy (100) is primarily for dogs, and is safe, entertaining, and satisfies their inherent and instinctive need to chew.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Comprend les matières destinées à la fabrication darticles à mastiquer.

Covers material for manufacture of dogchews.

general - eur-lex.europa.eu
Comprend les matières destinées à la fabrication darticles à mastiquer.

Includes material for manufacture of dog chews.

general - eur-lex.europa.eu
mastiquer
chewing
health - acta.es
Le fait de mastiquer la gomme permet de libérer le médicament ou l'agent du produit.

By chewing the gum, the medicament or agent is released from the product.

food technology - wipo.int
mastiquer
to putty
mechanical engineering - techdico
mastiquer
to seal
mechanical engineering - techdico
mastiquer
calk
culture and religion - acta.es
mastiquer
fill
general / chemistry - iate.europa.eu
mastiquer
putty
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif destiné à mastiquer des aliments congelés.

A device for masticating frozen foodstuffs such device having a housing (1); a motor (5) installed inside the housing (1); and an inlet portion (2) for introducing foodstuffs therein connected to a masticating chamber (3).

food technology - wipo.int
Uniquement les articles à mastiquer fabriqués à partir de peaux dongulés.

Dogchews made from hides and skins of ungulates only.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
les aliments pour animaux familiers, y compris les articles à mastiquer

pet food including dog chews

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
A l'extrémité libre du tube (27) se trouve un appareil à mastiquer (41) verrouillé audit tube.

On the free end of the pipe is a mastic device (41) which is locked to the pipe.

mechanical engineering - wipo.int
Le tube vide est remplacé par un plein sur lequel est remonté l'appareil à mastiquer.

The empty pipe is replaced by a full pipe and the mastic device is again attached to the latter.

mechanical engineering - wipo.int
Exigences spécifiques relatives aux aliments pour animaux familiers, y compris les articles à mastiquer

Specific requirements for petfood, including dogchews

industrial structures and policy - eur-lex.europa.eu
Matières premières pour les aliments transformés pour animaux familiers et les articles à mastiquer

Raw material for processed petfood and for dogchews

industrial structures and policy - eur-lex.europa.eu
Articles à mastiquer et aliments pour animaux familiers autres que les aliments crus

In the case of dogchews and petfood other than raw petfood

industrial structures and policy - eur-lex.europa.eu
aliments pour animaux familiers, les aliments destinés aux animaux familiers et les articles à mastiquer qui

petfood means feed for pet animals and dogchews, which

industrial structures and policy - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un jouet à mastiquer pour animaux carnivores et un procédé de fabrication associé.

An animal chew toy for carnivorous animals and a method for making the animal chew toy (100).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un élément allongé de viande séchée peut être contenu dans le jouet à mastiquer.

An elongated jerky member (120) may also be encased within the chew toy.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Usines de production d'aliments pour animaux familiers (y compris celles qui produisent des articles à mastiquer et des viscères aromatiques

Pet food plants (including plants manufacturing dogchews and flavouring innards

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
pour les articles à mastiquer destinés à être expédiés vers la Communauté européenne ou à transiter par celle-ci (2

For dogchews intended for dispatch to or for transit through the European Community

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Une fois vide, l'appareil à mastiquer (41) est enlevé du tube (27) qui est désolidarisé du cylindre (24).

Once the mastic device (41) has been fully emptied, it is removed from the pipe (27) and the latter is separated from the cylinder (24).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages