French - English technical dictionary

masse en déplacement
moving mass
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Ainsi, le modèle réduit se déplace sur le plateau de déplacement, en suivant la masse en déplacement.

Hence the model travels on the travel plate, following the traveling body.

social affairs - wipo.int
A cet effet, un modèle réduit et une masse en déplacement sont placés des deux côtés d'un plateau de déplacement.

A model and a traveling body are provided on both sides of a travel plate.

social affairs - wipo.int
La roue motrice de la masse en déplacement est en contact avec la face inférieure du plateau de déplacement et elle est entraînée en rotation.

The driving wheel of the traveling body is in contact with the lower side of the travel plate and driven to rotate.

social affairs - wipo.int
Le modèle réduit est couplé à la masse en déplacement par la force magnétique attractive s'exerçant entre l'aimant permanent équipant le modèle réduit et celui équipant la masse en déplacement.

The model is coupled to the traveling body by the attracting magnetic force exerted between the permanent magnet provided to the model and that provided to the traveling body.

social affairs - wipo.int
La masse en déplacement se déplace entre la face inférieure du plateau de déplacement et la surface de support placée sous le plateau de déplacement, dans un mouvement parallèle à la face inférieure du plateau de déplacement.

The traveling body travels between the lower side of the travel plate and the support surface provided under the travel plate and parallel to the lower side of the travel plate.

social affairs - wipo.int
Une chambre (24) dans laquelle se trouve une masse en déplacement (26) est intégrée au siège de toilette (12).

A chamber (24) containing a movable mass (26) is associated with the toilet seat (12).

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages