French - English technical dictionary

marquage au sol
surface marking
air and space transport - acta.es
marquage au sol
light reflection marking
air and space transport - acta.es

French - English translation in context

Cette invention concerne généralement des produits de marquage au sol souples, des procédés de fabrication de produits de marquage au sol souples et des compositions pour produits de marquage au sol souples.

The present application generally relates to flexible pavement markings, methods of making flexible pavement markings, and compositions of flexible pavement markings.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une construction de marquage au sol par stick à froid, comprenant une couche supérieure souple et une couche inférieure adhésive permettant de coller la construction de marquage au sol à une surface de revêtement.

A cold stick pavement marking construction is provided which includes a top flexible layer and a lower adhesive layer for adhering the pavement marking construction to a pavement surface.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des compositions thermoplastiques d'éléments de marquage au sol contenant des fibres polymères synthétiques.

The invention relates to thermoplastic pavement marking compositions comprising synthetic polymeric fibers.

chemistry - wipo.int
Le système de guidage comprend une caméra (2), une ligne de marquage au sol (4) et un écran (6).

The guide system comprises a camera (2), a ground marking line (4) and a display (6).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention se rapporte à un dispositif d'enroulement d'une bande de matière, en particulier de feuilles minces ou épaisses à des fins de marquage au sol.

The invention relates to a device for winding a material web, in particular thin or thick films used for road marking.

production - wipo.int
La chaleur fait fondre une couche adhésive (22) qui, une fois refroidie et solidifiée, fixe de façon permanente le marquage au sol sur la surface revêtue.

The heat melts an adhesive pad (22) that, after cooling and solidifying, permanently attaches the pavement marker to the paved surface.

chemistry - wipo.int
Dans ce système d'aide à la conduite, il est prévu des moyens permettant de détecter la position du véhicule (3) par rapport au marquage au sol (2.1, 2.2) de la voie de circulation (2).

Means are provided in the driver assistance system in order to detect the position of the vehicle (3) in relation to the marking (2.1, 2.2) of the lane (2).

organisation of transport - wipo.int
Les moyens de commande comprennent un détecteur (7), plus particulièrement une caméra CCD, permettant d'évaluer l'apparence, c'est-à-dire, l'intensité et la couleur, dudit signal de marquage au sol ordinaire (16).

The control means comprise a detector (7), in particular a CCD-camera, for measuring the appearance, i.e. brightness and color, of said ordinary road-marking sign (16).

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne des articles rétroréfléchissants, tels que des produits destinés au marquage au sol, qui comprennent des microsphères transparentes partiellement intégrées dans un liant (par exemple polymère).

Presently described are retroreflective articles, such as pavement markings, that comprise transparent microspheres partially embedded in a (e.g. polymeric) binder.

chemistry - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, les éléments rétro-réfléchissants du marquage au sol comprennent en outre une deuxième couche d'interférence optique concentrique complète recouvrant la première couche d'interférence optique concentrique complète.

In some embodiments, the retroref lective elements of the pavement marking further include a second complete concentric optical interference layer overlying the first complete concentric optical interference layer.

building and public works - wipo.int
La caméra (2) et l'écran (6) sont installés sur le véhicule, la ligne de marquage au sol (4) est disposée sur le sol et la caméra (2) est connectée à l'écran (6).

The camera (2) and the display (6) are installed on the vehicle, the ground marking line (4) is arranged on the ground and the camera (2) is connected with the display (6).

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention concerne un système de marquage au sol comprenant un signal luminescent (12,17) sur la surface (2) de la route, lequel signal (12,17) est rendu visible par l'intermédiaire de sources de lumière sur la surface (2) de la route.

A road-marking system comprising a light-emitting sign (12,17) on the surface (2) of the road, which sign (12,17) is made visible by means of light sources on the surface (2) of the road.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages