French - English technical dictionary

marché
outlet
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
marché
market
marketing / economic structure / general / executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
Dans sa réponse à la décision douverture de la procédure, les cinéastes espagnols affirment que, avant la construction de Ciudad de la Luz, le marché espagnol ne disposait pas de services similaires de haute qualité.

In their reply to the opening decision, Spanish filmmakers claim that the Spanish market did not have similar high quality services prior to the construction of Ciudad de la Luz.

Europe - eur-lex.europa.eu
HSH est le plus grand pourvoyeur de crédits au monde dans le domaine de la construction navale et il détient une part considérable du marché des services financiers dans le transport aérien (branche du secteur dactivité transports).

HSH is the worlds largest provider of ship finance and has a significant market share in aviation financing (part of its transportation business unit).

economic structure - eur-lex.europa.eu
Parts de marché et concentration du marché

Market shares and market concentration

economic structure - eur-lex.europa.eu
Marché du produit et marché géographique concernés

Relevant product and geographic markets

european construction - eur-lex.europa.eu
inonder le marché d'articles bon marché

to inundate the market with cheap articles

finance - iate.europa.eu
marché
procurement contract
economic structure - acta.es
marché
deal
general - techdico
La présente invention concerne un système permettant d'apporter une médiation efficace dans une négociation tout en indiquant une évolution du marché aux participants de ce marché dans un marché d'options d'achat ou dans un marché similaire.

A system for effectively mediating dealing while notifying a market change to market participants in a call market or the like.

information technology and data processing - wipo.int
la transparence et lintégrité du marché sont garanties en prévenant les abus de marché sous la forme dopérations dinitiés et de manipulations de marché.

market transparency and integrity are ensured by the prevention of market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
la transparence et lintégrité du marché sont assurées en empêchant les abus de marché prenant la forme dopérations dinitiés et de manipulations de marché.

market transparency and integrity are ensured by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
Marché
Market
general - eur-lex.europa.eu
SCR marché, qui représente le module risque de marché

SCR market denotes the market risk module

general - eur-lex.europa.eu
lorsqu'il s'agit d'un marché immobilier, après prospection du marché local

for building contracts, after prospecting the local market

general - eur-lex.europa.eu
Part de marché dans la consommation du marché libre

Market share in free market consumption

general - eur-lex.europa.eu
Marché avec une part de marché combinée supérieure à 25 %

Markets with a combined market share in excess of 25 %

trade policy - eur-lex.europa.eu
Part de marché des ventes sur le marché libre

Market share of free market sales

competition - eur-lex.europa.eu
Marché
Contract
general - eur-lex.europa.eu
Groupe "Questions économiques" / Marché public (marché public/travaux et fournitures)

Working Party on Economic Questions / Public contracts (Public contracts/Works and supplies)

european union - iate.europa.eu
marché un marché public ou un contrat de concession

contract means a public contract or a concession contract

general - eur-lex.europa.eu
Nonobstant la valeur du marché, la BCE peut soumissionner un marché conformément à larticle 29 si lobjet principal du marché est lun des services suivants

Irrespective of the contract value, the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Un marché ayant pour objet des services comportant des activités qui ne sont quaccessoires par rapport à lobjet principal du marché est considéré comme un marché de services

A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract

business organisation - eur-lex.europa.eu
Les conditions dexécution du marché devraient figurer dans lavis de marché, lavis de préinformation servant de moyen dappel à la concurrence ou dans les documents de marché.

The contract performance conditions should be indicated in the contract notice, the prior information notice used as a means of calling for competition or the procurement documents.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Marché
The market
general - eur-lex.europa.eu
Daprès les études de marché du plan de restructuration, le marché de la télévision payante est un marché en pleine croissance [98].

According to the market analysis provided in the restructuring plan, the pay-TV market is growing [98].

general - eur-lex.europa.eu
Est considéré comme marché contigu le marché d'un produit ou service se situant directement en amont ou en aval du marché en cause.

An adjacent market is considered to be the market for a product or service situated directly upstream or downstream of the relevant market.

general - eur-lex.europa.eu
Est considéré comme marché contigu le marché dun produit ou service se situant directement en amont ou en aval du marché en cause.

An adjacent market is considered to be the market for a product or service situated directly upstream or downstream of the relevant market.

general - eur-lex.europa.eu
Est considéré comme marché contigu le marché d ' un produit ou service se situant directement en amont ou en aval du marché en cause.

An adjacent market is considered to be the market for a product or service situated directly upstream or downstream of the relevant market.

general - eur-lex.europa.eu
LAEMF évalue également si linstauration de la pratique de marché admise ne risque pas daltérer la confiance du marché sur le marché financier de lUnion.

ESMA shall also assess whether the establishment of the accepted market practice would not threaten the market confidence in the Unions financial market.

general - eur-lex.europa.eu
marché
contract
mechanical engineering / eu finance - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
marché
target group
general / executive power and public service - iate.europa.eu
services
service industries
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
services
services
marketing / economic structure / general / general / european union law - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
Cette expression peut désigner soit un marché de produits, soit un marché de services.

This term can refer to a relevant market made up either of products or of services.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Études de marché, à l'exclusion des enquêtes + Autres services d'études de marché

Market research services other than surveys; Other market research services

european construction - eur-lex.europa.eu
Louverture du marché a permis la création dun marché intérieur des services postaux.

Market opening has allowed the establishment of an internal market for postal services.

european construction - eur-lex.europa.eu
services financiers, services spécialisés et services dinformation

financial professional and information services

general - eur-lex.europa.eu
SERVICES DUTILITÉ PUBLIQUE ET SERVICES PUBLICS (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES

UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES

general - eur-lex.europa.eu
Services
Services
european union / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Services informatiques et services connexes

Computer and related services

general - eur-lex.europa.eu
SERVICES DASSURANCE ET SERVICES CONNEXES

ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES

general - eur-lex.europa.eu
services d'assurance et services connexes

insurance and insurance-related services

general - eur-lex.europa.eu
Services domestiques et services ménagers

Domestic services and household services

general - eur-lex.europa.eu
Poczta Polska fournit 151 services, répartis en 3 grandes catégories: les services postaux, les services financiers et les autres services.

PPs 151 services are grouped in 3 macro-categories: postal services, financial services and others.

general - eur-lex.europa.eu
services
facilities
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
services
fly gallery
social affairs / general - iate.europa.eu
services
service
general - iate.europa.eu
Ces réseaux (22) supportent trois catégories de capacités de services: demande de services, prestation de services et relais de services.

Networks (22) support three classifications of service capabilities: service requesting, service providing, and service relaying.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Services d'analyse technique ou services de conseil

Technical analysis or consultancy services

general - eur-lex.europa.eu
Services bancaires d'investissement et services connexes

Investment banking services and related services

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Services d'assurance fret et services connexes

Freight insurance and Insurance services relating to transport

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
services informatiques et autres services spécifiques

IT and other specific services

general - eur-lex.europa.eu
construction
structure
general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La présente invention concerne une structure de montage de construction et un procédé de montage de construction permettant une construction d'immeuble économique et efficace et permettant la construction d'un immeuble présentant un excellent design.

A building assembly structure and a building assembly method which enables low cost and efficient building construction and which enables construction of a building having excellent design.

building and public works - wipo.int
Cette invention porte en outre sur un système de construction qui comprend les éléments de construction (10, 26) et sur un procédé de construction d'une structure à l'aide de tels éléments de construction.

This invention further extends to a building system including the building elements 10, 26 and a method of constructing a structure using such building elements.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne une structure de construction et un ensemble de construction, en particulier dans le contexte des structures de construction préfabriquées utilisant un certain nombre de modules interconnectés.

The present invention concerns a building structure and a building fixture assembly, in particular in the context of prefabricated building structures employing a number of interconnected modules.

building and public works - wipo.int
La structure présente une grande précision de construction de précontrainte, un processus de construction simple, un faible coût de construction et un usage structurel sécurisé.

The structure has high construction precision of prestressing, simple construction process, low construction cost and safe structural usage.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une unité de construction et un procédé de construction d'une structure à partir d'une pluralité de telles unités de construction.

A building unit, and a method for building a structure from a plurality of such building units.

social affairs - wipo.int
construction
manufacture
european union law - iate.europa.eu
Construction d'avions (y compris la construction de matériel spatial

Manufacture of aircraft (including space equipment

communications - eur-lex.europa.eu
Construction et assemblage de véhicules automobiles et construction de moteurs pour ceux-ci

Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
construction
construction
accounting / management / general / building and public works / general / mechanical engineering / humanities - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Type de construction du gouvernail: construction normale/construction spéciale [1]

Type of rudder construction: normal construction/special construction [1]

general - eur-lex.europa.eu
Le système de construction et le procédé de construction mettent en oeuvre l'élément de construction (100).

The building system and method of construction utilise the constructional element (100).

building and public works - wipo.int
L'invention concerne le domaine de la construction, et porte en particulier sur un système de construction modulaire utilisé pour la construction de modules de construction.

The invention relates to the field of construction and in particular to a modular construction system used for building of construction modules.

building and public works - wipo.int
en construction (phase de démarrage ou de construction

under construction (start-up or construction phase

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil de construction et un procédé d'utilisation dudit appareil de construction afin d'obtenir une construction.

Building apparatus and a method of using said building apparatus to provide a construction.

building and public works - wipo.int
construction
construct
natural and applied sciences - acta.es
La présente invention concerne une construction, un polynucléotide qui code pour ladite construction et une cellule qui exprime ladite construction.

The current invention relates to a construct, a polynucleotide that encodes said construct and a cell that expresses said construct.

chemistry - wipo.int
L’appareil de construction inclut un module d’obtention, un module de construction de la fonction Aller à, un module de construction de la fonction Echec et un module de construction de la fonction δ.

The constructing apparatus includes an obtaining module, a Goto function constructing module, a Failure function constructing module and a function δ constructing module.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention a trait à des unités de barrière de sécurité destinées à la construction de barrières et un procédé de construction d'unités de barrière de construction.

Barrier units for use in constructing barriers and a method for constructing the barrier units are disclosed.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'invention concerne un kit de construction constitué d'un premier élément de construction comportant un trou, d'un second élément de construction comportant un trou, et de moyens de fixation.

A construction kit is provided comprising a first construction element having a hole defined therein, a second construction element having a hole defined therein, and securement means.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne un procédé polyvalent de construction améliorant les sols qui simplifie les systèmes, réduit les durées de construction ainsi que les coûts de construction.

A multipurpose ground improving construction method adapted to achieve system simplification, construction period shortening, and construction cost reduction; and a ground improving device.

building and public works - wipo.int
construction
building
culture and religion - techdico
Les éléments de construction internes viennent s’emboîter dans les éléments de construction externes et les éléments de construction internes coulissent dans les éléments de construction externes le long de leurs directions longitudinales parallèles.

The inner toy building elements are receivable in the outer toy building elements, and the inner toy building elements are slideable in the outer toy building elements along their parallel longitudinal directions.

social affairs - wipo.int
L'invention concerne un système de construction de jouet comprenant un ensemble de types mutuellement différents d'éléments de construction de jouet ayant au moins un premier élément de construction (1) et un deuxième élément de construction (10).

A toy building system comprises a set of mutually differing types of toy building element with at least a first building element (1) and a second building element (10).

social affairs - wipo.int
L'invention se rapporte à la construction des moteurs et peut être utilisé dans le génie électrique, dans la construction de michelines, dans la construction navale, en aviation ainsi que dans la construction de machines agricoles et d'automobiles.

The invention relates to engine building and can be used in power-plant engineering, locomotive engineering, shipbuilding, aviation, and tractor and automotive engineering.

mechanical engineering - wipo.int
La Commission rappelle que, selon le règlement sur la construction navale, on entend par construction navale la construction de navires de commerce autopropulsés.

The Commission notes that according to the Shipbuilding Regulation, shipbuilding means building of self-propelled seagoing commercial vessels.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un raccord d'âmes, un raccordement d'éléments de construction et un procédé de raccordement d'un premier élément de construction à un deuxième élément de construction.

A web connector, a building component connection and a method for connecting a first building component to a second building component.

building and public works - wipo.int
Construction
Construction
general - eur-lex.europa.eu
Elle concerne aussi des demi-éléments de construction et un mur de soutènement construit avec des éléments de construction et des demi-éléments de construction.

The invention also relates to construction half-elements and a retaining wall built with construction elements and construction half-elements.

building and public works - wipo.int
Après l'ajout de la zone de construction et de la classification aux informations de carte détaillées, l'objet de construction (ou un autre objet de construction) peut être identifié.

Subsequent to adding the construction zone and the classification to the detailed map information, the construction object (or another construction object) may be identified.

organisation of transport - wipo.int
Exigences fondamentales applicables aux ouvrages de construction et caractéristiques essentielles des produits de construction

Basic requirements for construction works and essential characteristics of construction products

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
La construction est en cours de construction et n'est pas encore opérationnelle.

The construction is under construction and not yet functional.

general - eur-lex.europa.eu
Seule la construction initiale de la construction est visée, et pas les travaux de maintenance.

This applies only to the initial construction of the construction and not to maintenance work.

general - eur-lex.europa.eu
Construction
Building and construction
building and public works - eur-lex.europa.eu
Construction
Initial operations
general - eur-lex.europa.eu
construction
design
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
construction
Construction
information technology and data processing - iate.europa.eu
L'invention concerne un élément de construction destiné à faciliter la construction d'un bonhomme de neige.

A building component for facilitating a construction of a snow man/woman.

social affairs - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne en outre un kit pour l'assemblage d'éléments de construction, un procédé d'assemblage d'éléments de construction, un agencement pour l'assemblage d'éléments de construction et un procédé de préparation d'éléments de construction.

In addition, the present invention relates to a kit for joining structural elements, to a method for joining structural elements, to an arrangement for joining structural elements and to a method for preparing structural elements.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne, en outre, une partie de construction comportant un tel élément de construction et un système composite isolant thermique comportant au moins un tel élément de construction.

Additionally, the invention relates to a part comprising such a component, and a composite heat insulation system comprising at least one such component.

building and public works - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé de production de la construction d'anticorps selon l'invention, un usage médical de ladite construction d'anticorps et une trousse comprenant ladite construction d'anticorps.

Furthermore, the invention relates a process for the production of the antibody construct of the invention, a medical use of said antibody construct and a kit comprising said antibody construct.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un jeu de construction qui comprend une pluralité d'éléments de construction.

A building set includes a plurality of building components.

social affairs - wipo.int
Système (300) de construction à l'aide d'éléments préfabriqués, destiné à la construction de bâtiments cellulaires.

The invention relates to a modular system of assembly units (300) for constructing cellular buildings.

building and public works - wipo.int
Les unités de construction (11, 12) sont assemblées sur place pour former la construction composite.

The building units (11, 12) are connected together on site to form the composite building.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un syst�me de blocs de construction, notamment pour blocs de construction � usage ludique.

At least one cylindrical connecting strip (5, 6) can be inserted into said groove.

social affairs - wipo.int
L'avis de marché programmé devrait inclure l'objet du marché et la date prévue de publication de l'avis de marché envisagé.

The notice of planned procurement should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.

eu finance - eur-lex.europa.eu
Pour apprécier les parts de marché et la surcapacité potentielle sur un marché en déclin structurel, lAutorité doit définir le marché de produit et le marché géographique en cause.

To assess market shares and potential overcapacity in a market in structural decline, the Authority needs to define the relevant product market and geographic market.

economic structure - eur-lex.europa.eu
Au cours de la période d'examen, les ventes de l'industrie de l'Union sur le marché captif représentaient entre 11 % et 14 % de l'ensemble des ventes (marché libre et marché captif) de cette industrie sur le marché de l'Union.

During the period considered, the captive market sales of the Union industry represented between 11 % and 14 % of the total sales (free market and captive) of the Union industry on the Union market.

competition - eur-lex.europa.eu
participants de marché Acquéreurs et vendeurs sur le marché principal (ou le marché le plus avantageux) pour lactif ou le passif, qui réunissent toutes les caractéristiques ci-dessous

market participants Buyers and sellers in the principal (or most advantageous) market for the asset or liability that have all of the following characteristics

general - eur-lex.europa.eu
Pour détailler les conditions de marché qui empêchent la valorisation au prix du marché, il est nécessaire de préciser ce quest un marché inactif.

For the purpose of specifying market conditions that prevent marking-to-market, it is necessary to specify inactive markets.

general - eur-lex.europa.eu
Dans le même temps, lindustrie de lUnion a perdu 20 % de sa part de marché globale et 63 % de sa part de marché sur le marché libre.

During the same period, the Union industry lost 20 % of the overall market share and 63 % of the free market.

general - eur-lex.europa.eu
Est considéré comme marché contigu le marché d'un produit ou service se situant directement en amont ou en aval du marché en cause.

Adjacent markets are considered to be markets for a product or services situated directly upstream or downstream of the relevant market.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Les quantités vendues sur le marché américain étaient importantes, et ce marché était également comparable au marché chinois en ce qui concerne l'assortiment de produits.

The quantities sold in the US market were substantial and the latter was comparable to the Chinese market also in terms of product range.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Un plan public qui exclut les opérations axées sur le marché compromettra le retour au fonctionnement normal du marché (Garantir le retour au fonctionnement normal du marché).

A public scheme which crowds out market-based operations will frustrate the return to normal market functioning. (Ensuring a return to normal market functioning

general - eur-lex.europa.eu
Les autorités islandaises ont fourni une étude de marché sur Sementsverksmiðjan hf et le marché islandais du ciment, seul marché sur lequel lentreprise est active.

The Icelandic authorities have provided a market survey on Sementsverksmiðjan hf. and the Icelandic market of cement, which is the only market in which the company is active.

general - eur-lex.europa.eu
Cela peut entraîner des effets négatifs graves sur le marché lorsque le donneur a une grande puissance de marché sur le marché des composants.

It may result in serious negative market effects when the licensor has a significant degree of market power on the component market.

european construction - eur-lex.europa.eu
Selon elle, le marché ouvert nest pas le marché de produits en cause, mais fait partie du marché global des produits CCM.

The open market is not the relevant product market, but part of a total market for CCM.

general - eur-lex.europa.eu
Le tableau suivant montre lévolution des prix pratiqués par lindustrie de lUnion en ce qui concerne lensemble du marché, le marché captif et le marché libre.

The following table represents the Union industry's price evolution split between the total, captive and free market.

prices - eur-lex.europa.eu
Selon un autre aspect, un marché électronique peut gérer des ordres dans son propre marché, en fonction d'un événement de marché externe, au nom d'un négociateur.

According to another aspect, an electronic market may manage orders in its own market based on an external market event on behalf of a trader.

information technology and data processing - wipo.int
Un teneur de marché d'écarts entre l'offre et la demande peut créer un marché d'écarts entre l'offre et la demande accessible à tout participant au marché.

A bid/offer spread market maker may make a bid/offer spread market.

information technology and data processing - wipo.int
Un teneur de marché d'écarts entre l'offre et la demande peut créer un marché d'écarts entre l'offre et la demande accessible à tout participant au marché.

This bid/offer spread market may be made available to any market participant.

information technology and data processing - wipo.int
mise en œuvre du programme stratégique pour le marché intérieur et surveillance du marché

implementation of the strategic programme on the internal market and market monitoring

european construction - eur-lex.europa.eu
Part de marché de lindustrie de lUnion sur le marché captif (%

Market share of Union industry captive market (%

general - eur-lex.europa.eu
Part de marché de lindustrie de lUnion sur le marché libre (%

Market share of Union industry free market (%

general - eur-lex.europa.eu
Il peut sagir dun marché boursier reconnu ou de toute autre forme de marché secondaire.

Such an exchange may be a recognised stock exchange or any other form of secondary market.

general - eur-lex.europa.eu
le marché principal (ou le marché le plus avantageux) pour lactif ou le passif

the principal (or most advantageous) market for the asset or liability.

general - eur-lex.europa.eu
des participants de marché avec lesquels lentité conclurait une transaction sur ce marché.

market participants with whom the entity would enter into a transaction in that market.

general - eur-lex.europa.eu
En dautres termes. le marché de lUnion pour le NA est un marché relativement volatil.

In other words, the Union market for AN is relatively volatile.

general - eur-lex.europa.eu
Compatibilité avec le marché commun et éventualité dune violation des règles du marché intérieur

Compatibility with the common market and possible infringement of internal market rules

european construction - eur-lex.europa.eu
éviter les distorsions de concurrence sur le marché intérieur, et notamment sur le marché du carbone

avoiding distortions of competition in the internal market including the carbon market

european construction - eur-lex.europa.eu
Conditions de marché qui empêchent la valorisation au prix du marché

Market conditions that prevent marking-to-market

general - eur-lex.europa.eu
Surveillance du marché de lUnion et contrôle des produits entrant sur le marché de lUnion

Union market surveillance and control of products entering the Union market

general - eur-lex.europa.eu
Ces éléments indiquent un marché plus étendu que le marché national (portugais).

This points to a wider market than the national (Portuguese) one.

general - eur-lex.europa.eu
Parts de marché de Petrogal sur le marché de lEEE (en kilotonnes

Market shares of Petrogal on the EEA market (in Ktonne

european construction - eur-lex.europa.eu
Le concurrent no 1 considère le marché portugais comme étant le marché géographique en cause.

Competitor No 1 considers that the Portuguese market is the relevant geographic market.

economic structure - eur-lex.europa.eu
Services informatiques et services connexes

Those Member States reserve their rights to maintain such public participation in the future. This is not a market access limitation.

general - eur-lex.europa.eu
Services de pratique médicale et services connexes

Medical practice and related services

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Services de soins dentaires et services connexes

Dental practice and related services

general - eur-lex.europa.eu
Services d'action sociale et services connexes

Social work and related services

general - eur-lex.europa.eu
Services d'assurance fret et services connexes

Freight insurance and insurance services relating to transport

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Services administratifs et services de soutien

Office administrative and support services

general - eur-lex.europa.eu
Services sociaux et autres services spécifiques

Social and other specific services

general - eur-lex.europa.eu
Services sanitaires et sociaux et services connexes

Health and social and related services

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Autres services domestiques et services ménagers

Other domestic services and household services

general - eur-lex.europa.eu
Services de santé, services sociaux ou éducatifs

Provision of health, social or educational services

general - eur-lex.europa.eu
services d'investissement, les services et activités suivants

investment services means the following services and activities

general - eur-lex.europa.eu
SERVICES EXPLICITEMENT FACTURÉS ET AUTRES SERVICES FINANCIERS

EXPLICITLY CHARGED AND OTHER FINANCIAL SERVICES

general - eur-lex.europa.eu
services ferroviaires réguliers/services ferroviaires occasionnels.

regular versus occasional train services.

general - eur-lex.europa.eu
services similaires et fournisseurs de services similaires

like services and service suppliers

international trade - iate.europa.eu
d Autres services personnels comprend les services sociaux, les services domestiques, etc.

Other personal services includes social services, domestic services etc.

general - eur-lex.europa.eu
Services de voirie et denlèvement des ordures; services dassainissement et services analogues

Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services

general - eur-lex.europa.eu
Services de vérification comptable + Services d'établissement d'états financiers + Services de tenue de livres de comptes

Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services

management - eur-lex.europa.eu
Services de publicité et détudes de marché; autres services spécialisés, scientifiques et techniques; services vétérinaires

Advertising and market research services; other professional, scientific and technical services; veterinary services

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Services juridiques et comptables; services des sièges sociaux; services de conseil en gestion

Legal and accounting services; services of head offices; management consulting services

general - eur-lex.europa.eu
Services des agences de voyages, des voyagistes et autres services de réservation et services connexes

Travel agency, tour operator and other reservation services and related services

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Les services en réseau incluent aussi les services de téléchargement et les services de transformation.

Network services also include download services and transformation services.

general - eur-lex.europa.eu
Services de conseil, services d'aide à la gestion agricole et services de remplacement sur l'exploitation

Advisory services, farm management and farm relief services

general - eur-lex.europa.eu
Fourniture de services de santé et de services vétérinaires et de services daction sociale.

Provision of human and animal health and social work services.

health - eur-lex.europa.eu
Fourniture de services culturels, de services de loisirs et de services récréatifs.

Provision of cultural, entertainment or recreational services.

general - eur-lex.europa.eu
Fourniture de services financiers, de services spécialisés et de services dinformation.

Provision of financial, professional or information services.

general - eur-lex.europa.eu
Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyage

Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

accounting - eur-lex.europa.eu
Services de conseils financiers, services de traitement des transactions financières et services de chambres de compensation

Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services

general - eur-lex.europa.eu
Prestation de services par les prestataires de services de lEurosystème et les prestataires de services particuliers

Provision of services by ESPs and ISPs

general - eur-lex.europa.eu
Services des agences de voyage, des voyagistes et autres services de réservation et services connexes

Travel agency, tour operator and other reservation services and related services

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Services de défense, services de défense militaires et services de défense civils

Defence services, military defence services and civil defence services

defence - eur-lex.europa.eu
Services de voirie et denlèvement des ordures: services dassainissement et services analogues

Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services

general - eur-lex.europa.eu
services des marchandises légères (également dénommés services des envois individuels) et services de fret

light goods services (also called single consignments) and freight services

general - eur-lex.europa.eu
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues

Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services

general - eur-lex.europa.eu
services autres que les services postaux, des services fournis dans les domaines suivants

other services than postal services means services provided in the following areas

general - eur-lex.europa.eu
services autres que les services postaux, des services fournis dans les domaines suivants

other services than postal services: means services provided in the following areas

general - eur-lex.europa.eu
Les services sont définis en tant que services logiques et services physiques.

The services are defined as logical and physical services.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des liaisons de services correspondant aux services fournis par les fournisseurs de services distants.

Service links corresponding to services provided by remote service providers are received.

information technology and data processing - wipo.int
Les services comprennent un ou plusieurs services parmi des services vocaux, d'annuaire, de présence et multimédia.

The services include one or more of voice, directory, presence, and media services.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages