French - English technical dictionary

manque de matière
missing material
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Ladite cavité présente des parois latérales convexes, curvilignes de façon à former un congé à manque de matière concave, curviligne du manque de matière injectée.

The cavity includes convex, curvilinear sidewalls to define a concave, curvilinear underfill fillet of the injected underfill.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un exemple, des dimensions de la surface interne qui forment le congé à manque de matière reposent sur une analyse d'élément finie du manque de matière.

In an example, dimensions of the inner surface that define the underfill fillet are based upon a finite element analysis of the underfill.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon la présente invention, un moule à injection à manque de matière comprend une surface interne formant une cavité conçue pour recevoir un manque de matière injectée pratiquement entre un premier substrat et un second substrat.

An underfill injection mold includes an inner surface defining a cavity to receive injected underfill substantially between a first substrate and a second substrate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La structure comprend en outre une couche de manque de matière (190) par-dessus la seconde couche diélectrique (130).

The structure further includes an underfill layer (190) on top of the second dielectric layer (130).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La seconde couche diélectrique (130) est prise en sandwich entre la première couche diélectrique (120) et la couche de manque de matière (190).

The second dielectric layer (130) is sandwiched between the first dielectric layer (120) and the underfill layer (190).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte sur un barrage pour matériaux de comblement à manque de matière, lequel barrage a une excellente détectivité.

The present invention relates to a dam for underfills, which has excellent detectivity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces aides visent à compenser des pertes dues au manque de matière première à transformer et sont limitées aux pertes liées à la réduction des apports des membres des coopératives.

This aid is intended to compensate for losses due to the lack of raw materials for processing and is limited to losses related to the reduction of the supplies from the cooperatives' members.

accounting - eur-lex.europa.eu
Il diminue le coût et la durée de production du silicium monocristallin par le procédé à fusion de zones et résout également le problème du manque de matière polycristalline dans la production de silicium monocristallin par le procédé à fusion de zones.

It decreases the cost and period of producing mono-crystalline silicon by zone melting process, and also solves the problem of short of polycrystal material in producing mono-crystalline silicon by zone melting process.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les volumes de ventes et la part de marché de l'industrie communautaire ont reculé en 2003 par suite d'un manque de matières premières, c'est-à-dire de fraises fraîches, cette année-là.

The Community industrys sales volumes and market share went down in 2003 as a result of the lack of raw materials i.e. fresh strawberries, in that year.

beverages and sugar - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages