French - English technical dictionary

manganate
manganate
chemistry / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Le cobaltate de lithium et le spinelle de manganate sont dans un rapport de poids de cobaltate de lithium : spinelle de manganate entre environ 0,9:0,1 à environ 0,6:0,4.

The lithium cobaltate and the manganate spinel are in a weight ratio of lithium cobaltate: manganate spinel between about 0.9:0.1 to about 0.6:0.4.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé servant à produire un tel manganate de lithium spinelle et une batterie à électrolyte non aqueux ayant une électrode positive contenant le manganate de lithium spinelle.

Also disclosed are a method for producing such a spinel lithium manganate, and a nonaqueous electrolyte battery having a positive electrode containing the spinel lithium manganate.

chemistry - wipo.int
Le manganate de lithium se présente sous forme de particules cubiques comportant des pores.

The lithium manganate is cubic particles and the particles have pores therein.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des pigments à base de manganèse, inhibant la corrosion, contenant un composé heptavalent (permanganate) ou hexavalent (manganate).

Corrosion-inhibiting pigments based on manganese are described that contain a heptavalent (permanganate) or hexavalent (manganate) compound.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne ainsi plusieurs composés permanganate ou manganate capables d'égaler les performances de systèmes au chrome hexavalent habituels.

Many permanganate or manganate compounds are presented that can equal the performance of conventional hexavalent chromium systems.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne du manganate de lithium présentant une énergie de sortie élevée et une excellente stabilité à haute température.

A lithium manganate having high output power and excellent high-temperature stability.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce procédé permet de produire un manganate de lithium ayant de grosses tailles de grains et des caractéristiques élevées à une échelle industrielle.

By this method, lithium manganate having large grain sizes and high characteristics can be produced on an industrial scale.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une matière active d'électrode positive qui comprend plusieurs particules cristallines comprenant du manganate de lithium à structure de spinelle.

Disclosed is a positive electrode active material including a plurality of crystal particles comprising lithium manganate with a spinel structure.

chemistry - wipo.int
Le manganate de lithium est un composé possédant une structure de spinelle représentée par la formule (1) sousmentionné ou un composé obtenu par la substitution partielle d'un site dans le composé, où Mn ou O existe avec un autre élément.

The lithium manganate is a compound having a spinel structure represented by the formula (1) below or a compound obtained by partially substituting a site in the compound where Mn or O exists with an other element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une pile au lithium comprenant ce matériau actif fait de manganate de lithium possède une capacité de décharge initiale élevée qui dépasse 95 mAh/g, et présente en outre d'excellentes caractéristiques de cycle.

Therefore lithium cell comprising such an active material of lithium manganate has a high initial discharge capacity of over 95 mAh/g and an excellent cycle characteristic.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages