French - English technical dictionary

mandrin tubulaire
tubular drift
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'outil de puits comprend un mandrin tubulaire.

The well tool includes a tubular mandrel.

coal and mining industries - wipo.int
Le mandrin tubulaire comprend un premier raccord de mandrin qui est adapté pour connecter le mandrin tubulaire à une première colonne de production de puits afin d'établir un premier raccord.

The tubular mandrel includes a first mandrel connector which is adapted for connecting the tubular mandrel with a first well tubing in order to provide a first connection.

coal and mining industries - wipo.int
Un deuxième mandrin tubulaire (32) est ensuite introduit par l'extrémité ouverte du premier mandrin, lequel est ensuite retiré.

A second tubular mandrel (32) is then inserted through the open end of the first mandrel and the first mandrel then withdrawn.

health - wipo.int
Le mandrin tubulaire a un diamètre de mandrin maximal qui n'est pas supérieur au diamètre d'espacement maximal.

The tubular mandrel has a maximum mandrel diameter which is no greater than the maximum clearance diameter.

coal and mining industries - wipo.int
L'enroulement est soutenu autour d'un mandrin tubulaire qui s'emboîte par-dessus le câble.

The coil is supported about a tubular mandrel, which mandrel fits over the cable.

mechanical engineering - wipo.int
L'appareil (100) inclut un sous-ensemble de mandrin tubulaire (110), un sous-ensemble de transfert de charge (140) et un sous-ensemble de cône de mandrin expansible (142).

The apparatus (100) includes a tubular mandrel subassembly (110), a load transfer subassembly (140) and an expander cone subassembly (142).

coal and mining industries - wipo.int
Un mandrin tubulaire (24) qui entoure la tige (28) est amené en contact avec l'entrée de l'orifice central (56) de la fixation tubulaire (34).

A tubular mandrel (24) that surrounds the rod (28) is moved into contact with the entrance portion of the center opening (56) in the tubular fastener (34).

mechanical engineering - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un outil de refoulement permettant de descendre une colonne tubulaire dans un puits de forage comporte un logement tubulaire traversé d’un alésage et un mandrin tubulaire.

In one embodiment, a flowback tool for running a tubular string into a wellbore includes a tubular housing having a bore therethrough and a tubular mandrel.

coal and mining industries - wipo.int
Ainsi, le mandrin a moins de risque de perdre sa forme et l'éventualité d'une augmentation de chaleur à travers le mandrin tubulaire par un effet de cheminée pendant le frittage est éliminée.

This minimizes the risk of the mandrel losing its shape and it eliminates the possibility of heat rising through the tube mandrel by a chimney effect during the sintering step.

chemistry - wipo.int
Dans un mode de réalisation décrit, un système de mesure de pression comprend un dispositif doté d'un tube (34) enroulé en hélice autour d'un mandrin tubulaire (32).

In a described example, a pressure measurement system includes an apparatus which has a tube (34) wrapped helically about a tubular mandrel (32).

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages