French - English technical dictionary

mammite
mastitis
health / general / health - iate.europa.eu acta.es
Le sujet (par exemple, un sujet bovin) peut avoir une mammite, une mammite sous-clinique, une mammite aiguë, une mammite chronique, un comptage élevé de cellules somatiques (SSc élevé), une métrite ou endométrite.

The subject (for example bovine subject) may have mastitis, subclinical mastitis, actue mastitis, chronic mastitis, high somatic cell count (high SSC), metritis or endometritis.

chemistry - wipo.int
La résistance à la mammite englobe la résistance à la mammite subclinique et clinique.

The invention relates to a method for determining mastitis resistance in bovine subjects, wherein mastitis resistance comprise resistance to both sub-clinical and clinical mastitis.

natural and applied sciences - wipo.int
analyse du lait mammite

milk analysis for mastitis

general - iate.europa.eu
Ainsi, l'invention concerne un procédé permettant de sélectionner de manière génétique des bovins résistants à la mammite et susceptibles de donner lieu à des vaches moins sujettes à la mammite.

Thus, the invention provides a method of genetically selecting bovine subjects with mastitis resistance, thereby yielding cows less prone to mastitis.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention porte sur un détecteur de mammite et sur un procédé de détection d'une mammite et de détermination de la qualité du lait en temps réel (en ligne).

The present invention discloses a mastitis sensor and a method for detection of mastitis and determination of milk quality in real time (on-line).

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Les maladies pouvant être traitées de cette manière sont par exemple la mammite chez les vaches et la cystite.

Diseases which may be treated in this manner are e.g. mastitis in cows and cystitis.

health - wipo.int
Par conséquent, la présente invention concerne une composition antibiotique efficace pour la prévention et le traitement de la mammite bovine.

Therefore, the present invention is directed to an antibiotic composition effective for prevention and treatment of bovine mastitis.

health - wipo.int
L'invention concerne également une méthode aidant à déterminer la résistance ou la prédisposition d'un animal à la mammite.

Also, the invention relates to a method of predicting an animal's resistance or susceptibility to mastitis.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages