French - English technical dictionary

maisons individuelles
individual houses
culture and religion - acta.es
Travaux de construction d'immeubles collectifs et de maisons individuelles

Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses

accounting - eur-lex.europa.eu
Le procédé s'applique à la réalisation de constructions sans sous-sol, en particulier de maisons individuelles.

The method is applicable to the construction of buildings without basement, particularly of individual houses.

building and public works - wipo.int
Cette méthode est particulièrement appropriée pour la construction de maisons individuelles, mais peut être appliquée à d'autres bâtiments.

Said method is particularly suitable for constructing individual houses, but is applicable to other types of buildings.

building and public works - wipo.int
Ce système est destiné à être installé directement dans les bâtiments où l'énergie est utilisée, comme par exemple les maisons individuelles.

Said system is designed to be installed directly in buildings where power is used, for instance individual houses.

mechanical engineering - wipo.int
Il peut être destiné pour les habitations, maisons individuelles, bateaux, caravanes mais aussi pour les exploitations agricoles ou toutes autres applications nécessitant de l'énergie électrique ou autre.

It may be intended for dwellings, individual houses, ships, caravans, but also for agricultural uses or any other applications requiring electric power or the like.

mechanical engineering - wipo.int
maisons individuelles
detached houses
construction and town planning - acta.es
Le dispositif est particulièrement adapté à la réalisation de maisons individuelles dans les zones sismiques.

The device is particularly suitable for detached houses in earthquake zones.

building and public works - wipo.int
La Commission estime cependant que les terrains pour maisons individuelles possédés par KK n'ont pas fait l'objet d'une véritable évaluation externe.

However, the Commission notes that there was no actual external valuation made of the specific land to be used for detached houses that was owned by KK.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Travaux de construction relatifs aux maisons individuelles

Construction works in one-dwelling buildings

accounting - eur-lex.europa.eu
L'invention s'applique aux maisons individuelles (fig.1).

This system is useful for detached dwellings (fig.1), but may be used for cluster dwellings simply by erecting the dwellings side by side while observing the basic principle of individual safety (fig.9).

building and public works - wipo.int
Application a la construction de maisons individuelles ou collectives, de batiments de bureau, de constructions industrielles.

Application to the building or individual or collective houses, office buildings and industrial constructions.

building and public works - wipo.int
L'invention s'applique notamment à la construction de maisons individuelles résistant aux secouses sismiques.

The system is particularly useful for building earthquake-proof single-family dwellings.

building and public works - wipo.int
L'invention relève des charpentes, destinées notamment à la construction de maisons individuelles et plus précisément de maisons à un ou deux étages qui comportent des éléments imitant ceux d'une cabane en rondins en bois massif.

The invention relates to building frames, in particular to the building structures for an individual housing construction.

building and public works - wipo.int
Application aux installations de chauffage/climatisation à pompe à chaleur dans les maisons individuelles et les petits immeubles.

Application to heat pump-type heating/airconditioning installations in private homes and small multi-storey buildings.

mechanical engineering - wipo.int
Les systèmes d'éclairage d'urgence (10) installés dans des immeubles ou maisons individuelles sont conçus pour éclairer (22) les lieux en cas d'urgence.

Emergency lighting systems (10) installed in buildings are required to function to provide illumination (22) in times of emergency.

organisation of transport - wipo.int
L'invention se rapporte à un dispositif ménager (100) permettant de traiter une partie des déchets ménagers à la source, c'est-à-dire dans les maisons individuelles.

The invention relates to a kitchen unit (100) for the handling of portions of household garbage at the source, i.e. in the individual households, said kitchen unit being in the form of a box, which fits into a kitchen table.

miscellaneous industries - wipo.int
Aux fins de l'évaluation des terrains pour maisons individuelles et pour immeubles à étages et de plain-pied, ont été utilisés les barèmes appliqués aux terrains possédés et vendus par la ville elle-même.

For land to be used for private homes and apartment buildings the value was based on the land sales criteria used by the city itself when selling land.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages