French - English technical dictionary

macroréseau
macrolattice
leather and textile industries - acta.es

French - English translation in context

Le système peut séparer les canaux de CDMA utilisés par le macroréseau, un jeu contenant des canaux exclusifs du macroréseau et l'autre contenant un canal ou des canaux utilisés à la fois par le macroréseau et le réseau de femtocellule.

The system may segregate the CDMA channels used by the macro network, one set containing channels exclusive to the macro network and the other containing channel or channels used by both the macro network and the femtocell network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le SID est celui du macroréseau de la porteuse, alors que le NID peut être un NID du macroréseau ou un NID spécifiquement attribué à des opérations de cellule femto.

The SID is that of the carrier's macro network, whereas the NID may be a NID of the macro network or one specifically assigned to femto cell operations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des transferts d'appels entre l'EU et la cellule d'un macroréseau peuvent également être effectués sur la base des mesures des propriétés par l'UE.

Based on the measurements, the LNN power is determined to provide the required coverage for the pico-cell.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des cellules femto qui étendent la couverture d'un réseau mobile dans les locaux d'un client fonctionnant dans une bande de fréquence typiquement attribuée à un macroréseau.

Femto cells that extend mobile network coverage into customer premises operate in a frequency band typically assigned to a macro network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention permet au WFAP de déterminer le NAP qui se fournit la ressource sans fil à lui-même et fournit le service d'accès sans fil à un utilisateur indépendant du macroréseau.

The invention enables WFAP to determine the NAP which is providing wireless resource for itself and provide wireless access service for user independent of macro-network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour rediriger un dispositif de communication entre un macroréseau et un réseau de femtocellule utilisant un message de redirection de service (SRDM).

System and method are provided for redirecting a communication device between a macro network and a femtocell network using a service redirection message (SRDM).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si disponible, le dispositif détermine la position de l'appareil mobile au moyen d'une technique basée sur l'appareil ou au moyen d'une technique de détermination de position accessible à l'aide d'un macroréseau.

If available, the facility determines the location of the mobile device using a device-based technique or using a location determination technique that is accessible over a macronetwork.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par exemple des messages de liste de voisins transmis par des stations de base de macroréseau peuvent fournir une fréquence et des informations de code PN chargeant les stations mobiles à chercher le canal primaire pour un code PN des cellules femto.

For example, neighbor list messages transmitted by macro network base stations can provide frequency and PN code information directing mobile stations to search the primary channel for a PN code of the femto cells.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages