French - English technical dictionary

machine d'extrusion
extruder
chemistry - acta.es
La machine d'extrusion peut comprendre une ou plusieurs vis d'extrusion.

The extruder may include one or more extrusion screws.

chemistry - wipo.int
L'invention a également pour objet une chemise de fourreau de machine d'extrusion.

The invention also concerns a sheath jacket for an extruder.

mechanical engineering - wipo.int
Un appareil de moulage comprend un moule, un bras, une machine d'extrusion et un four.

A molding apparatus includes a mold, an arm, an extruder and an oven.

chemistry - wipo.int
La machine d'extrusion est reliée de manière opérationnelle au dispositif d'interface.

The extruder is operably connected to the interface device.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un système de réchauffeur-refroidisseur pour cylindre de machine d'extrusion.

A heater-cooler system for a barrel of an extruder is disclosed.

chemistry - wipo.int
machine d'extrusion
die sizer
industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le contenant d'extrusion (11) de la machine d'extrusion est pourvu d’une cavité d'extrusion plate (111) et d’un manchon plat correspondant (116).

The extrusion container (11) of the extrusion machine is provided with flat extrusion cavity (111) and a corresponding flat sleeve (116).

mechanical engineering - wipo.int
Tête d'accumulateur (34) de machine d'extrusion-soufflage (10).

An accumulator head (34) for an extrusion-blow molding machine (10).

chemistry - wipo.int
Machine d'extrusion et de moulage (10) destinée à former des produits à partir de matériaux thermoplastiques.

An extrusion/moulding machine (10) to form product from thermoplastic materials.

chemistry - wipo.int
On utilise, de préférence, une machine d'extrusion continue doté d'un mécanisme de mélange rotatif à deux vis.

A continuous extrusion machine is utilized preferably with a rotating twin-screw mixing mechanism.

food technology - wipo.int
La présente invention porte également sur une machine d'extrusion-soufflage adaptée à la réalisation de ce procédé.

Also described is an extrusion blow-moulding machine suitable for carrying out the process.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une machine d'extrusion-soufflage qui comporte des première et seconde rangées de multiples paraisons extrudées.

An extrusion blow molding machine has a first and a second row of multiple extruded parisons.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne une machine d'extrusion-soufflage présentant des soupapes intégrées dans le bloc de soupapes (100).

A blow molding machine having the valves integrated into the valve block (100) is disclosed.

chemistry - wipo.int
Une maille de tamis montée dans une machine d'extrusion pour retirer les corps étrangers d'une matière en cours d'extrusion comprend une tige en fil métallique en alliage Li-Ti.

A screen mesh mounted in an extruding machine for removing foreign matters in an extruding material when it is extruded, said screen mesh providing a rubber/plastic extruding screen mesh comprising a wire rod formed of an Ni-Ti alloy.

chemistry - wipo.int
Ladite filière d'extrusion (20) est pourvue d'un alésage (23) de formation d'un cordon continu tubulaire du produit alimentaire selon une direction faisant un angle avec l'axe de la machine d'extrusion (10).

Said extrusion die (20) is provided with a bore (23) for forming a continuous tubular string of food material in a direction forming an angle to the axis of the extrusion machine(10).

food technology - wipo.int
Un autre procédé de l'invention comprend les étapes consistant : à extruder directement les matériaux source dans une machine d'extrusion ; et à extruder celles-ci par mélange automatique.

Another method comprising the steps of directly mixing source materials in an extruding machine, and extruding the same through a self-mixing.

health - wipo.int
La présente invention concerne un système de démoulage (200) permettant de transférer des produits du moule d'une machine d'extrusion-soufflage vers une position d'évacuation.

A takeout (200) for transferring products from the mold of a blow-molding machine to a discharge position.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur une structure de vis à étages multiples d'une machine d'extrusion avec des fonctions de diffluence et de confluence supplémentaires.

A multi-staged screw structure of an extruding machine with additional diffluence and conflux functions.

chemistry - wipo.int
Ladite structure de vis à étages multiples de machine d'extrusion peut améliorer la diffluence et la confluence d'un mélange, de façon à obtenir un meilleur mélange.

Said multi-staged screw structure of extruding machine is capable of enhancing the diffluence and conflux of mixture so as to realize a better mixing.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne la station de conditionnement d'une machine d'extrusion-soufflage par injection avec étirage avec un anneau chauffant pour chaque préforme chaude et molle présentée à la station.

The conditioning station of an injection stretch blow mold machine is provided with a heater ring for each hot, soft preform presented to the station.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages