French - English technical dictionary

métier à tricoter
knitting machine
industrial structures and policy / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un métier à tricoter, un procédé pour travailler du fil avec le métier à tricoter et un contrôleur pour travailler du fil avec le métier à tricoter, ainsi que son programme.

A knitting machine, a method of working yarn by the knitting machine, and a controller for working yarn by the knitting machine and its program.

leather and textile industries - wipo.int
L'objet de la présente invention est l'augmentation de la productivité dudit métier à tricoter.

The aim of the invention is to increase the productivity of the knitting machine.

leather and textile industries - wipo.int
On souhaite augmenter la vitesse de travail d'un métier à tricoter.

The desire is to increase the working speed of a knitting machine.

leather and textile industries - wipo.int
L'objectif de cette invention est d'augmenter la hauteur du poil des articles tricotés au moyen dudit métier à tricoter.

The aim of the invention is to increase the height of the pile of knitwear produced by one such knitting machine.

leather and textile industries - wipo.int
La présente invention concerne un stent (10) fait d'un tissu tricoté dans un métier à tricoter (20).

A stent (10) is made of a fabric knitted in a knitting machine (20).

leather and textile industries - wipo.int

French - English translation in context

Un tel élément s'utilise en particulier en tant que convertisseur de flexion (100, 200) pour commander un métier à tricoter ou un métier à tisser dans l'industrie textile.

Such an element is especially suited as a flexure converter (100, 200) for controlling a knitting, weaving or hosiery machine for the textile industry.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'objectif de cette invention est de pouvoir faire fonctionner ce métier à tricoter chaîne à une grande vitesse de travail.

The aim of the invention is to operate the machine at high speed.

leather and textile industries - wipo.int
En outre, cette invention concerne une machine à tricoter ou un métier à tricoter qui met en oeuvre ledit appareil d'alimentation en fil.

Said thread feeding devices are used in said machine or frame.

leather and textile industries - wipo.int
On utilise pour la fabrication de l'élément chauffant plat textile (1) un métier à tricoter en chaîne ou un métier rachel dont la vitesse de production varie en fonction de la formation des mailles.

In order to produce the sheet heating element (1), use is made of a warp-knitting machine or Raschel machine, the production rate of which is varied depending on the loop formation.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages