French - English technical dictionary

méthode de Monte-Carlo
Monte-Carlo method
information technology and data processing / economic analysis / management / general - iate.europa.eu acta.es
A l'aide d'une méthode de Monte-Carlo, une relation est établie entre une vraie porosité de formation et des estimations de porosité provenant d'outils de densité et de porosité.

Using a Monte-Carlo method, a relationship is established between true formation porosity and porosity estimates from density and porosity tools.

mechanical engineering - wipo.int
Dans certains aspects, on utilise une méthode de Monte-Carlo pour propager des fonctions de densité de probabilité pour des variables racines à des variables cachées évaluées en continu reflétant certaines propriétés d'opérations de champ pétrolifère.

In certain aspects, a Monte-Carlo method is used to propagate probability density functions for root- variables to continuous-valued hidden variables reflecting some oilfield operation properties.

mechanical engineering - wipo.int
Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo trial
health - iate.europa.eu
méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo study
natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

On applique une méthode de Monte-Carlo pour évaluer une densité de probabilité associée au processus ou au dispositif.

A Monte Carlo process is applied to estimate a probability density function associated with the process or device.

mechanical engineering - wipo.int
Il s'agit d'un modèle de simulation basé sur la méthode de Monte-Carlo destiné à calculer les perspectives de pertes sur différentes tranches d'un portefeuille statique donné d'actifs.

CDOROM is a Monte Carlo simulation model used to calculate the expected loss on tranches of a given static portfolio of assets.

general - eur-lex.europa.eu
On peut éventuellement effectuer un post-traitement au moyen d'un algorithme d'annelage simulé par la méthode de Monte-Carlo afin d'améliorer les résultats.

Optionally post-processing is done by a Monte-Carlo simulated annealing algorithm to improve results.

technology and technical regulations - wipo.int
Cette structure traduit dans les faits l'utilisation de la méthode de Monte-Carlo, reposant sur des modèles physiques, aux performances et à la précision supérieures, pour des systèmes de planification utilisés dans des conditions cliniques de travail.

The design makes practical the use of the superior performance and accuracy of a physics-based, Monte Carlo calculation to treatment planning systems used in working, clinical settings.

health - wipo.int
On utilise les preuves sous la forme de propriétés observées pour pondérer des échantillons utilisés dans la méthode de Monte-Carlo, propageant de cette façon les valeurs observées à d'autres valeurs.

Evidence in the form of observed properties are used to weight samples used in the Monte-Carlo process thereby propagating the observed values onto other variables.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque pas de simulation est répété avec une valeur de départ aléatoire au moyen d'une méthode de Monte-Carlo, une méthode par approximations successives qui recourt à des calculs répétés pour déterminer une solution qui est la meilleure pour un problème.

Each simulation step is repeated with a random seed value using a Monte Carlo technique, a trial-and-error method using repeated calculations to determine a best solution to a problem.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages