French - English technical dictionary

métaux lourds
heavy metals
environmental policy - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour l'absorption de métaux lourds ou d'ions de métaux lourds issus d'un milieu contenant des métaux lourds et/ou des ions de métaux lourds.

The invention relates to a method for absorbing heavy metals or heavy metal ions from a medium containing heavy metals and/or heavy metal ions.

technology and technical regulations - wipo.int
déchets contenant dautres métaux lourds

wastes containing other heavy metals

environmental policy - eur-lex.europa.eu
déchets contenant d'autres métaux lourds

wastes containing other heavy metals

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Les métaux lourds sont inactivés.

Heavy metals are inactivated.

environmental policy - wipo.int
présence accidentelle de métaux lourds: la présence fortuite de métaux lourds dans un emballage ou dans un élément demballage.

incidental presence of heavy metals means the presence of heavy metals as an unintended ingredient of a packaging or packaging component.

marketing - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

déchets contenant d'autres métaux lourds

wastes containing other heavey metals

environment - iate.europa.eu
Matière dentaire qui comprend une résine durcissable, une particule d'oxyde de métaux non-lourds et un oxyde de métaux lourds.

A dental material comprising a hardenable resin, a non-heavy metal oxide particle and a heavy metal oxide.

health - wipo.int
La composition de chélate de métaux lourds s'utilise dans le traitement d'eaux usées et de boues contenant des ions de métaux lourds, des cendres volantes produites par l'incinération de déchets ou de sols pollués par des ions de métaux lourds.

The heavy metal chelate composition applies to the processing for the waste water and the mud which contains the heavy metal ions, the flying ash caused by burning away the refuse, or the soil polluted by the heavy metal ions.

environmental policy - wipo.int
déchets cyanurés (alcalins) sans métaux lourds

cyanidic (alkaline) wastes which do not contain heavy metals

environment - iate.europa.eu
Ils ne contiennent pas de métaux lourds.

The dyes of the invention are free of heavy metals.

chemistry - wipo.int
Produit d'obturation dentaire comprenant un agrégat sensiblement amorphe constitué de particules d'oxyde de métaux non lourds et d'oxyde de métaux lourds.

A filler comprising a substantially amorphous cluster comprising non-heavy metal oxide particles and heavy metal oxide.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'adsorption de métaux lourds contenus dans des substances comprenant des métaux lourds sur un corps moulé en Lyocell.

The invention relates to a method for the adsorption of heavy metals from media containing heavy metals, using a Lyocell moulded body.

agri-foodstuffs - wipo.int
Le procédé permet de séparer facilement le mercure de matières contaminées par le mercure ou, plus généralement, les métaux lourds de sols contaminés par ces métaux lourds.

The process provides a ready method for removal of mercury from mercury-contaminated materials or, more generally, heavy metals from heavy metal contaminated soils which process can allow recovery of the mercury or heavy metal for re-use.

mechanical engineering - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne des procédés d'extraction de contaminants à base de métaux lourds à partir de saumures à base d'halogénures lourds.

In other embodiments, the present invention discloses methods of removing heavy metal contaminants from heavy halide brines.

coal and mining industries - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de permanganate dans l'extraction de contaminants à base de métaux lourds à partir de saumures à base d'halogénures lourds.

The present invention relates to the use of permanganate in the removal of heavy metal contaminants from heavy halide brines.

coal and mining industries - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et des systèmes pour la séparation et la récupération de métaux lourds à partir d'une boue et de déchets contenant des métaux lourds.

Methods and systems for heavy metal separation and recovery from heavy metal-containing sludge or wastes.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages