French - English technical dictionary

métamérisme
metamerism
information technology and data processing / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
La couleur sélectionnée peut réduire le métamérisme.

The selected color can reduce metamerism.

mechanical engineering - wipo.int
aspect métallique ou perlé avec métamérisme angulaire dû à la présence dau moins 0,3 % dun pigment à base de paillettes

metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment

general - eur-lex.europa.eu
aspect métallique ou perlé avec métamérisme angulaire dû à la présence d'au moins 0,3 % d'un pigment à base de paillettes

metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment

general - eur-lex.europa.eu
aspect métallique ou perlé avec métamérisme angulaire dû à la présence d'au moins 0,3 % d'un pigment à base de paillettes

metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne, en particulier, un article comprenant une matrice thermoplastique transparente, dans laquelle est dispersé un pigment à métamérisme angulaire.

Specifically, there is described an article comprising a transparent thermoplastic matrix having a pigment which exhibits angular metamerism dispersed therein.

chemistry - wipo.int
métamérisme
metameric match
industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le dispositif comprend une mesure du métamérisme d'une composition de revêtement appliquée sur un substrat de test à l'aide d'un dispositif de prédiction du métamérisme de la présente invention.

The device includes measuring flop of a layer of the coating composition applied over a test substrate by using flop prediction device of the present invention.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif et le procédé permettent d'imager et d'évaluer les propriétés visuelles dépendant de la géométrie optique telle que le comportement du métamérisme géométrique et la brillance.

The device and method are suitable for imaging and evaluating visual properties which are dependent on the optical geometry, such as flop behaviour and gloss.

mechanical engineering - wipo.int
Grâce à la mesure du métamérisme delta d'une couche humide d'une composition de revêtement cible, le degré de marbrure de la composition de revêtement cible peut ensuite être prédit au moyen de la courbe de prédiction de marbrure.

By measuring the delta flop of a wet layer of a target coating composition, the degree of mottling in the target coating composition can then be predicted by using the mottling prediction curve.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages