French - English technical dictionary

métal chaud
hot metal
culture and religion / general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu acta.es
émission d'électrons à partir d'un métal chaud

electron emission from hot metal

health - iate.europa.eu
L'invention porte sur un appareil pour transférer de manière active une bobine de métal chaud à l'intérieur d'une caisse à rouleaux dans un laminoir à chaud.

An apparatus for actively transferring a coil of hot metal within a coilbox in hot strip mill.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur le refroidissement du garnissage réfractaire d'un récipient de réduction par fusion pour produire du métal chaud.

The invention concerns cooling of the refractory lining in a smelting reduction vessel for producing hot metal.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant d'extraire une forme tridimensionnelle de la surface d'un métal chaud au moyen du système.

The present invention also relates to a method for extracting a 3D shape of the surface of a hot metal using the system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ladite composition peut être injectée sous forme d'un mélange ou être co-injectée dans le métal chaud au moyen d'une lance utilisant un gaz porteur, ou déchargée dans le métal chaud au moment où on la verse dans la poche de coulée.

The desulfurizing composition can be injected as a blend or co-injected into the hot metal through a lance using a carrier gas or dumped into the hot metal as it is being poured into the ladle.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
métal chaud
fluid molten pool
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Selon l'invention, un objet en métal chaud est trempé après traitement thermique.

A hot meal object is quenched after heat treatment.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne le refroidissement régulé de métal chaud sous forme de plaque ou de bande.

The invention relates to the field of controlled cooling of hot plate or strip shaped metal.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages