French - English technical dictionary

métal actif
active metal
iron, steel and other metal industries - acta.es
Selon l'invention, un métal actif est implanté dans le tissu.

An active metal (12) is implanted in the tissue.

health - wipo.int
L'invention concerne des piles à combustible à métal actif.

Active metal fuel cells are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le catalyseur supporté comprend au moins un métal actif et au moins un métal promoteur fixé à un support.

The supported catalyst comprising at least one active metal and at least one promoter metal attached to a support.

technology and technical regulations - wipo.int
Le catalyseur comprend un métal précieux et au moins un métal actif sur un support de silice modifié.

The catalyst comprises a precious metal and at least one active metal on a modified silica support.

technology and technical regulations - wipo.int
Ce catalyseur comporte comme métal actif au moins un métal du sous-groupe VIII du tableau périodique, ce métal étant appliqué sur un support doté de macropores.

Said catalyst takes the form of an active metal comprising at least one metal of subgroup VIII of the periodic table, said metal being applied to a support which has macropores.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

La composition de protection contre la corrosion est sensiblement exempte de chrome hexavalent, est apte à former un film sur un substrat de métal actif, et est sensiblement non réactive avec le substrat de métal actif.

The corrosion-protection composition is substantially free of hexavalent chromium, capable of forming a film on an active-metal substrate, and is substantially non-reactive with the active-metal substrate.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'électrode à métal actif et la solution d'halogénométhane participant toutes deux à la réaction électrochimique.

The active-metal electrode and halomethane solution both partake in the electrochemical reaction.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le procédé consiste à fabriquer une électrode de lithium ou une électrode d'un autre métal actif sans déposer la couche barrière sur une couche de métal.

The method involves fabricating a lithium electrode or other active metal electrode without depositing the barrier layer on a layer of metal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En tant que métal actif, on utilise de préférence du palladium et en tant que métal promoteur de préférence de l'argent.

Palladium is preferred as the active metal and silver as the promoter metal.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un corps soudé céramique/métal caractérisé en ce que l'on soude un substrat céramique et une plaque de métal avec une couche de brasage de métal actif.

Provided is a ceramic-metal bonded body wherein a ceramic substrate and a metal plate are bonded with an active metal soldering layer.

building and public works - wipo.int
Le corps soudé céramique/métal est caractérisé en ce qu'au moins un type de métal de transition sélectionné parmi les éléments de groupe VIII spécifiés dans le tableau périodique est contenu dans la couche de brasage de métal actif.

The ceramic-metal bonded body is characterized in that at least one kind of a transition metal selected from among the group VIII elements specified by the periodic table is contained in the active metal soldering layer.

building and public works - wipo.int
Ce procédé permet de régénérer et d'améliorer à la fois les catalyseurs supportés et les catalyseurs à métal actif dispersé.

Th-e process regenerates and enhances both supported and dispersed active metal (DAM) catalysts.

technology and technical regulations - wipo.int
Le métal actif est sélectionné dans le groupe constitué par rhodium, ruthénium, rhénium, platine, palladium, iridium, et osmium.

The active metal is selected from the group consisting of rhodium, ruthenium, rhenium, platinum, palladium, iridium, and osmium.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages