French - English technical dictionary

mésoderme
mesoderm
health / natural environment / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La présente invention propose des facteurs de croissance et des cytokines qui influencent le résultat de mésoderme paraxial et d'une différenciation de lignée de mésoderme paraxial à partir de cellules pluripotentes humaines.

The present disclosure provides for growth factors and cytokines that influence the outcome of paraxial mesoderm and paraxial mesoderm lineage differentiation from human pluripotent cells.

natural and applied sciences - wipo.int
Ledit noggine et l'activine agissent en synergie de façon à produire du mésoderme dorsal.

Noggin and activin act synergistically to produce dorsal mesoderm.

health - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de génération de cellules d’endoderme, de mésoderme, ou d’ectoderme définitives.

The present invention provides a method of generating definitive endoderm, mesoderm, or ectoderm cells.

natural and applied sciences - wipo.int
Une troisième nouvelle protéine, appelée PAPC, provoque la formation du mésoderme dorsal et de métamères dans l'embryon.

A third novel protein is termed PAPC which promotes the formation of dorsal mesoderm and somites in the embryo.

health - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé d'induction de cellules dérivées du mésoderme à partir de cellules souches pluripotentes.

The present invention provides a method of inducing mesoderm derived cells from pluirpotent stem cells.

health - wipo.int

French - English translation in context

Plus particulièrement, l'invention concerne une cellule iPS issue de rein humain qui peut être différenciée en cellules de lignées d'ectoderme, de mésoderme et d'endoderme.

More particularly, we have disclosed a human kidney-derived iPS cell which may be differentiated into cells of ectoderm, mesoderm, and endoderm lineages.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne également une composition comprenant des cellules souches mésenchymateuses gingivales dérivées de la crête neurale et/ou des cellules souches mésenchymateuses gingivales dérivées du mésoderme.

This invention also relates to a composition comprising a neural crest derived gingiva mesenchymal stem cell and/or a mesoderm derived gingiva mesenchymal stem cell.

natural and applied sciences - wipo.int
Les cellules de mésoderme intermédiaire sont en fin de compte dérivées de cellules souches pulripotentes humaines par l'intermédiaire d'un stade de sillon primitif postérieur.

The intermediate mesoderm cells are ultimately derived from human pluripotent stem cells via a posterior primitive streak stage.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des réactifs, des procédés et des kits pour traiter ou prévenir des cancers dérivés de chacun des feuillets (endoderme, mésoderme, ectoderme, crête neurale).

The disclosure provides reagents, methods, and kits, for treating or preventing cancers derived from each of the germ layers (endoderm, mesoderm, ectoderm, neural crest).

natural and applied sciences - wipo.int
Il s'avère que la déficience du TSG provoque des troubles du développement à divers degrés dans un grand nombre de tissus appartenant au mésoderme, en particulier, au thymus, à la rate, au cartilage et aux os.

It is found out that deficiency of TSG causes developmental disorders at various degrees in a large number of tissues originating in the mesoderm, in particular, thymus gland, spleen, cartilage and bone.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Dans des embryons d'amphibiens, Smurf1 inhibe les signaux de BMP endogène, ce qui entraîne une formation de motif et une spécification de destin cellulaire modifiées dans le mésoderme et l'ectoderme.

In amphibian embryos Smurf1 inhibits endogenous BMP signals, resulting in altered pattern formation and cell fate specification in the mesoderm and ectoderm.

natural and applied sciences - wipo.int
Les cellules ainsi produites présentent la capacité de se redifférencier en endoderme, en ectoderme et en mésoderme pour former un tissu quelconque du corps, à l'exemption du cristallin de l'oeil.

The cells thus produced have the ability to redifferentiate into endoderm, ectoderm and mesoderm to form any tissue of the body except the lens of the eye.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'obtention de cellules multipotentes du mésoderme de la plaque latérale positives au récepteur de l'apéline, de cellules souches mésenchymateuses et de mésangioblastes dans des conditions exemptes de sérum.

Methods for obtaining multipotent Apelin receptor-positive lateral plate mesoderm cells, mesenchymal stem cells, and mesangioblasts under serum-free conditions are disclosed.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages