French - English technical dictionary

mécanisme de blocage
locking mechanism
land transport - techdico
Ce couvercle comporte également le même mécanisme de blocage (46).

This cover also utilizes the same locking mechanism (46).

technology and technical regulations - wipo.int
Un mécanisme de blocage est monté sur la seconde glissière.

A locking mechanism is mounted on the second track.

organisation of transport - wipo.int
Un mécanisme de blocage à combinaison est fixé au bouchon.

There is a dial locking mechanism that is attached to the cap.

production - wipo.int
La seconde face opposée comporte un mécanisme de blocage (110).

The opposing second side includes a locking mechanism (110).

health - wipo.int
Le mécanisme de blocage peut être magnétiquement libérable.

The blocking mechanism may be magnetically releasable.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le mécanisme de blocage peut être commandé électriquement.

The lock mechanism is electrically controllable.

mechanical engineering - wipo.int
Un mécanisme de blocage donne l'adresse où se produit l'anomalie.

A lockup mechanism yields the failing address.

mechanical engineering - wipo.int
Le mécanisme de blocage à bielles comprend une bielle d'entraînement (310) et une bielle de blocage (320).

The locking connecting rod mechanism comprises a driving connecting rod (310) and a locking connecting rod (320).

production - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de blocage et un mécanisme de coulissement présentant d'excellentes caractéristiques d'entretien et une fiabilité élevée.

The clamp mechanism and a slider mechanism having excellent maintenance characteristics and high reliability are provided.

mechanical engineering - wipo.int
ils sont pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire

at least one differential locking mechanism or a mechanism having the same effect is fitted

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
être pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire

at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect is fitted

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
ils sont pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire

there is at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect

Europe - eur-lex.europa.eu
Le mouvement mécanique dû à l’élévation créée est inversé au moyen d’un mécanisme de blocage et d’un mécanisme à contrepoids.

The mechanical motion due to the created lift is reversed by using a stalling mechanism and counter balanced mechanism.

mechanical engineering - wipo.int
Le déplacement mécanique dû au soulèvement créé est inversé en utilisant un mécanisme de blocage et un mécanisme contrebalancé.

The mechanical motion due to the created lift is reversed by using a stalling mechanism and counter balanced mechanism.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit mécanisme de réglage de dose (102) comprend un mécanisme de blocage (200, 300, 400) qui empêche le mouvement du mécanisme de réglage de dose (102).

The dose setting mechanism (102) includes a locking mechanism (200, 300, 400) that prevents movement of the dose setting mechanism (102).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages