French - English technical dictionary

lumière rasante
horizontal beam of light
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
lumière rasante
oblique light
information technology and data processing / technology and technical regulations - acta.es iate.europa.eu
A partir d'une seconde quantité de données d'image formées avec la lumière rasante ou oblique (42a) sont dérivées des caractéristiques dépendantes de la configuration ou topographiques, telles que des rayures.

Form-dependent or topographical characteristics, such as scratches, are derived from a second image data set formed with glancing light or oblique light (42 a).

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Ledit relief est en particulier visible à l'œil nu en lumière rasante.

Said relief is in particular visible to the naked eye in raking light.

wood industry - wipo.int
L'objet est balayé en lumière rasante, sous un angle d'environ 3 à 6° dans cette zone, lorsque le faisceau lumineux est déplacé progressivement sur l'objet.

The object is scanned at a grazing angle of about 3 to 6° in this zone as the light beam is progressively moved over the object.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages