French - English technical dictionary

louvoiement
nibbling
land transport - techdico
louvoiement
slewing movement
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Cette deuxième lame sera de préférence celle utilisée par ailleurs pour compenser les mouvements de louvoiement de la bande magnétique.

Said second plate will preferably be used to compensate the looping movements of the magnetic tape.

information technology and data processing - wipo.int
L’invention concerne un appareil servant à réduire le louvoiement d’une remorque tirée par un véhicule de remorquage.

The present invention relates to an apparatus for reducing sway of a trailer towed by a towing vehicle.

organisation of transport - wipo.int
Les voiliers ont besoin d'une façon commode pour déterminer le cap optimal pour minimiser la durée de trajet en louvoiement 'TTD' (Tacking Time to Destination).

Sailboats need a convenient way to determine the optimal heading to minimize the Tacking Time to Destination (TTD).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un logiciel qui permet une illustration visuelle des caps courants et optimaux avec un calcul de la durée du trajet en louvoiement avant le départ.

Software is also described that visually illustrates the current and optimal headings by calculating Tacking Time to Destination before departure.

mechanical engineering - wipo.int
Quand le processus de louvoiement du vantail de porte se termine, le vantail de porte est pressé sur la carrosserie du véhicule, ce qui élimine la possibilité que le vantail de porte puisse tomber du véhicule vers l'extérieur.

When the plug-pull process of the door leaf ends, the door leaf is pressed on the vehicle body, which limits entirely the possibility that the door leaf might fall off the vehicle outward.

land transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages