French - English technical dictionary

logement de palier
bearing case
mechanical engineering - techdico
logement de palier
bearing housing
general / mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'ensemble de palier inclut un logement de palier monté sur le logement de vilebrequin et incluant un alésage ; et une paire de paliers espacés montés dans l'alésage du logement de palier et recevant le vilebrequin.

The bearing assembly includes a bearing housing mounted to the crank shaft housing and including a bore; and a pair of spaced bearings mounted in the bore of the bearing housing and receiving the crank shaft.

mechanical engineering - wipo.int
Une extrémité du piston comporte au moins un palier et un logement de palier.

One end of the piston is provided with at least one bearing element and a bearing housing.

food technology - wipo.int
L'ensemble cible rotative est configuré de sorte que, lorsqu'un couple entre un logement de palier et un logement à vide dépasse un couple prédéterminé, le logement de palier tourne par rapport au logement à vide.

The rotary target assembly is configured such that when a torque between a bearing housing (403) and a vacuum housing exceeds a predetermined torque, the bearing housing rotates relative to the vacuum housing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le logement de palier délimite un réservoir de lubrifiant (42) dans le volume du logement de palier non occupé par l'élément de roulement (38).

The bearing housing defines a lubricant reservoir (42) in a volume of the bearing housing not occupied by the rolling element bearing (38).

mechanical engineering - wipo.int
A cet effet, le logement de palier fixe (15) et le logement de palier libre (16) de chaque cylindre sont respectivement reliés par une tige de guidage (17).

The invention is characterised in that the fixed bearing housing (15) and the moveable bearing housing (16) are connected together by means of a guide rod (17) in each roller.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le logement de palier présente un étrier de maintien verrouillant le logement de palier ou capable de verrouiller celui-ci.

The bearing receptacle is designed to be locked and unlocked by means of a different drive, said the bearing receptacle comprising a pivotable retaining clip designed for locking the bearing receptacle.

communications - wipo.int
Le logement de palier présente au moins trois doigts de serrage axiaux, entre lesquels est reçu le logement de palier.

The bearing holder has at least three axial tensioning fingers, between which the bearing holder is received.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Une partie logement de palier (42) recevant des paliers (44 et 46), comporte une partie bride de logement de palier (40).

A bearing enclosure portion (42) containing bearings (44 and 46) and having a bearing enclosure flange portion (40) is provided.

mechanical engineering - wipo.int
Cet ensemble palier présente des parties saillantes adjacentes au logement de palier qui viennent en prise avec une surface extérieure du palier pour limiter le mouvement de ce dernier par rapport au logement.

The bearing assembly provides projections adjacent the bearing seat that engage with an exterior surface of the bearing to restrict the movement of the bearing relative to the bearing seat.

mechanical engineering - wipo.int
En outre, en amont du premier logement de palier, vu dans le sens du transport des assemblages de fibres, la presse de découpage de banc d'étirage est complétée par un logement de palier supplémentaire.

An additional bearing receiving element is arranged upstream from the final bearing receiving element (27) in the direction of the assembly of fibres.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages