French - English technical dictionary

localement
locally
natural and applied sciences - techdico
L'appareil comprend également des électrodes pouvant être excitées localement pour faire varier localement l'opacité de l'écran.

In an alternative form, or additionally, the screen comprises a material of variable opacity such as a liquid crystal polymer or a suspended particle device. gain, electrodes are locally excitable to locally change the opacity of the screen.

mechanical engineering - wipo.int
L'air est distribué localement aux chambres d'évaporation adjacentes à la peau de la personne et éliminé localement de celles-ci.

Air is delivered and removed locally to evaporation chambers adjacent to the person's skin.

environmental policy - wipo.int
La pommade a un effet amincissant localement.

Said ointment has a local slimming effect and constitutes an effective and harmless means of locally reducing cellulite.

health - wipo.int
Eventuellement, le régulateur modifie localement la chrominance.

Additionally or alternatively, the controller locally varies the chromaticity.

natural and applied sciences - wipo.int
Le trajet fermé est également localement rectiligne.

The closed path is also locally straight.

electronics and electrical engineering - wipo.int
localement
Local
general - eur-lex.europa.eu
Les pages personnalisées peuvent être générées localement, à distance ou en partie générées localement et en partie générées à distance.

The custom pages may be locally-generated, remotely-generated, or partially locally-generated and partially remotely-generated.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La partie suffixe est administrée localement.

The suffix portion is administrated locally.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces configurations sont accessibles principalement localement.

The configurations are mainly accessed locally.

information technology and data processing - wipo.int
Les données de détection sont stockées localement.

Alarm condition algorithms use data from single sensor or multiple sensors to determine whether an alarm condition has occurred Sensor data is stored locally.

mechanical engineering - wipo.int
L'élément est pré-analysé est stocké localement.

The item is pre-fetched and stored locally.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Les prostaglandines devraient, de préférence, être administrées localement sur l'oeil, tandis que les agents anti-inflammatoires peuvent être administrés localement sur l'oeil ou par voie orale.

The prostaglandins should preferentially be administered topically on the eye, whereas the anti-inflammatory agents may be administered topically on the eye or orally.

health - wipo.int
Cette méthode peut procurer divers avantages dont une meilleure perception d'un parfum appliqué localement et une efficacité accrue d'un sel anti-transpiration appliqué localement.

Said method may result in a range of benefits, including enhanced appreciation of topically-applied perfume and enhanced efficacy of topically-applied antiperspirant salt.

health - wipo.int
On dépose localement un parfum sur ledit véhicule.

Fragrance is applied topically onto the solid carrier.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages