French - English technical dictionary

liste
list
information technology and data processing / information technology and data processing / general / mechanical engineering / land transport / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu acta.es techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
Celle-ci comprend une liste prête, une liste de file d'attente et une liste d'action.

The graphical user interface comprising a ready list, a queue list, and an action list.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La liste de candidats comprend une liste de fusion ou une liste AMVP.

The candidate list includes a merge list or an AMVP list.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La liste de suppression amène à réserver une autre liste clients au titulaire de la liste de façon à créer une liste clients nette.

The suppression list causes another customer list to be restricted for the list owner to create a net customer list.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu’une liste d’affichage est générée selon la liste de contenu, une unité de contrôle d’affichage de contenu (204) compare la liste de contenu à la liste d’affichage.

When a display list is generated according to the content list, a content display control unit (204) compares the content list to the display list.

information technology and data processing - wipo.int
Les éléments de liste sont ensuite attribués à un niveau de liste d'après les propriétés relatives des éléments de liste dans une liste.

List elements are then assigned to a list level based on the relative properties of the list elements within a list.

information technology and data processing - wipo.int
liste
listing
information technology and data processing - iate.europa.eu
liste
roster
economic structure / executive power and public service - acta.es iate.europa.eu
liste
stripe
general - iate.europa.eu
liste
disk cartridge
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
liste
slate
politics - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cette liste figure dans le document intitulé Liste de conditions.

Comprised in the so-called Term sheet.

general - eur-lex.europa.eu
La liste résultante devient la nouvelle liste historique et est ensuite masquée par la liste initiale afin de former une liste de sélection à partir de laquelle l'unité défaillante la plus probable est choisie.

The resultant list becomes the new history list.

information technology and data processing - wipo.int
La liste résultante devient la nouvelle liste historique et est ensuite masquée par la liste initiale afin de former une liste de sélection à partir de laquelle l'unité défaillante la plus probable est choisie.

The resultant list is then masked by the initial list to form a selection list from which a most probable fault unit is selected.

information technology and data processing - wipo.int
Lors de la création d'une liste de lecture, des informations de gestion de groupes correspondant à ladite liste de lecture sont automatiquement créées, et une liste de données de référence pour la liste de lecture est mise à jour.

Upon creating a playlist, group management information corresponding to that playlist is automatically created, and a data list to be referred to by the playlist is updated.

information technology and data processing - wipo.int
Lesdites étapes comportent la création d'un fichier IML comportant une section de liste d'opérations délimitée par un marqueur de liste d'opérations, et d'une section de liste d'entités délimitée par un marqueur de liste d'entités.

The steps include making an IML file that includes an operation list section delimited by an operation list marker and an entity list section delimited by an entity list marker.

information technology and data processing - wipo.int
A la sélection de la liste d'écoute prédéfinie, le gestionnaire de liste d'écoute accède à chaque piste et ajoute la piste à la liste d'écoute si les propriétés de ladite piste répondent aux critères de la liste d'écoute prédéfinie.

Upon selection of the predefined play list, the play list manager accesses each track and adds the track to the play list if the track's properties satisfy the criteria for the predefined play list.

information technology and data processing - wipo.int
Cette liste à liens de descripteurs peut constituer une liste circulaire de tampons et comporter un pointeur avant jusqu'au tampon suivant dans la liste et un pointeur arrière jusqu'au tampon précédent dans la liste pour chaque tampon.

This linked descriptor list can form a circular list of buffers and include a forward pointer to the next buffer in the list and a backward pointer to the previous buffer in the list for each buffer.

information technology and data processing - wipo.int
S'il existe une liste d'acheminement pour l'abonné ou la ligne identifié, cette liste est alors récupérée, mais si cette liste n'existe pas, une liste d'acheminement implicite est sélectionnée de manière à acheminer l'appel.

If a routing list has been provided for the identified party or line, the routing list will be retrieved.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages