French - English technical dictionary

lisière de tissu
fabric selvage
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif de formation de lisière rotatif pour métier à tisser, servant à former une lisière de tissu et une lisière de retenue.

The invention relates to a device for a rotatable selvedge for a weaving machine used for forming a tissue edge and a catching edge.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne également un rouleau qui se déplace dans une voie de guidage sur la largeur du peigne pour faire pivoter successivement les ros (22) vers la lisière de tissu et ainsi les amener dans un deuxième mode opérationnel.

A roll is also provided which can be displaced along a track across the width of the reed in order to successively swivel the combs (22) towards the selvage so as to operate the machine in a second mode of operation.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages