French - English technical dictionary

ligne secondaire
branch line
transport / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La présente invention a trait à la pêche à la palangre sans ligne secondaire.

The present invention relates to Longline fishing which is not need a branch line.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
ligne secondaire
secondary line
general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La vitesse de phase principale du signal principal passant par la ligne principale est différente de la vitesse de phase secondaire passant par la ligne secondaire.

The primary phase velocity of the primary signal proceeding through the primary line is different from the secondary phase velocity of the secondary signal proceeding through the secondary line.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un coupleur directionnel (1) est doté d'une ligne principale (2), d'une ligne secondaire (3) et de convertisseurs d'impédance (4, 5).

A directional coupler (1) is provided with a main line (2), a secondary line (3), and impedance converters (4, 5).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La ligne secondaire (3) est couplée à la ligne principale (2) par une capacité de couplage et une inductance mutuelle.

The secondary line (3) is coupled to the main line (2) by a coupling capacitance and mutual inductance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La cloison intermédiaire (22) du corps intermédiaire (20) recouvre la sortie (18) du corps principal vers une ligne secondaire de la canalisation de distribution, ce qui empêche le passage de produits de condensation vers ladite ligne secondaire (4).

The intermediate wall (22) of the intermediate body (20) covers the outlet (18) of the main body to a secondary line of the distribution line, preventing the condensate passage towards said secondary line (4).

mechanical engineering - wipo.int
La ligne secondaire est reliée à un moyen de récupération d'énergie pouvant récupérer de l'énergie à partir de ladite chaleur.

The secondary line is connected to energy recovery means capable of recovering energy from said heat.

mechanical engineering - wipo.int
ligne secondaire
snood
fisheries - iate.europa.eu
ligne secondaire
leg
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Une ligne principale (M) et une ligne secondaire (S) sont couplées ensemble de manière électromagnétique.

A main line (M) and a sub-line (S) are coupled together electromagnetically.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La ligne secondaire (3) est constituée d'une ligne à forte impédance (4) plus étroite que la ligne principale (2).

The sub line (3) consists of a high impedance line (4) narrower than the main line (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système de jeu comprend en outre un affichage secondaire chargé d'afficher une ligne secondaire de symboles indiquant un résultat secondaire du jeu de pari.

The gaming system further includes a secondary display (16) fσ displaying a secondary array of symbols (181) that indicates a secondary outcome of the wagering game.

social affairs - wipo.int
Un coupleur directionnel comprenant une ligne principale (ML) et une ligne secondaire (SL) est incorporé dans le corps stratifié (12).

A directional coupler comprising a main line (ML) and a sub-line (SL) is embedded in the laminated body (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La ligne principale (Ml) et la ligne secondaire (SL) ont la même forme et sont disposées dans des régions correspondantes dans la direction de l'axe y.

The main line (ML) and the sub-line (SL) have the same shape, and are disposed in corresponding areas in the y-axis direction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'une ligne primaire sélectionnée n'a pas besoin de toute la puissance disponible dans le chariot, la puissance en excès est envoyée à une ligne secondaire.

When a selected primary channel does not require all available power within the cart, excess power is provided to a secondary channel.

information technology and data processing - wipo.int
Une électrode externe (14d) est reliée électriquement à l'autre extrémité de la ligne secondaire (S) et munie d'une terminaison.

An external electrode (14d) is electrically connected to the other end of the sub-line (S) and terminated.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le TLT11, 12 comprend une ligne principale (Lout) disposée entre l'entrée et la sortie d'une ligne secondaire (Lin) arrangée entre l'entrée et la sortie et un point de contact AC et relié à la ligne principale.

The TLT11, 12 include a main line (Lout) arranged between the input and the output and a sub line (Lin) arranged between the input or the output and an AC contact point and connected to the main line (Lout).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Coupleur directif (1) composé d'une ligne microruban (20) contenant une ligne principale (2) comportant une borne d'entrée (P1) et une borne de sortie (P2) et une ligne secondaire (3) comportant une borne de couplage (P3) et une borne d'isolation (P4).

A directional coupler (1) composed of a micro-strip line (20) containing a main line (2) having an input port (P1) and an output port (P2) and a sub line (3) having a coupling port (P3) and an isolation port (P4).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages