French - English technical dictionary

ligne à retard
delay line
information technology and data processing / electronics and electrical engineering / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Ladite période de commutation peut comporter une ligne à retard.

The unclocked logic can include a delay line.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'indicateur PLEIN resynchronisé réinitialise le multiplexeur d'horloge pour fournir l'horloge resynchronisée à la ligne à retard, et commute également la ligne à retard pour lire les données resynchronisées à la fréquence d'horloge de resynchronisation.

The FULL Flag resets the clock multiplexer to provide the delay line with the retimed clock, and also switches the delay line to read the retimed data at the retime clock rate.

information technology and data processing - wipo.int
La cellule (1) comprend une sortie de circulation de données (3) et une sortie de calcul (4), aussi bien qu'une ligne à retard principale (5) et une ligne à retard auxiliaire (6) en parallèle.

The cell (1) comprises a data circulation output (3) and a calculation output (4), as well as a main delay line (5) and an auxiliary delay line (6) in parallel.

information technology and data processing - wipo.int
La forme d'onde optique résultante est transmise à une ligne à retard prédéterminée, pour créer une sortie électrique à partir de cette ligne à retard prédéterminée correspondant à un lobe principal de la forme d'onde optique résultante.

The resultant optical waveform is transmitted to a predetermined delay line to provide an electrical output from the predetermined delay line corresponding to a main lobe of the resultant optical wavefront.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de synthèse des sons fait internenir une ligne à retard à longeur variable (154) dont la longueur est modulée à une fréquence proche de la fréquence fondamentale de la ligne à retard.

A sound synthesis system employs a variable-length delay line (154) whose length is modulated at a frequency that is close to the fundamental frequency of the delay line.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Une ligne à retard (23), associée à des mémoires à champs retard (22, 24), fournit la ligne entrelacée au dessus et en dessous de la ligne courante au filtre en peigne.

Line delay (23), together with field delay memories (22, 24), provide the interlaced line above and below the current line for the comb filter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les circuits peuvent utiliser un masque de ligne à retard pour masquer une partie des sorties de la ligne à retard pour produire des sorties modifiées, de manière à empêcher une remise à zéro prématurée de la largeur d’impulsion.

Circuitry can use a delay line mask to mask a portion of the delay line outputs to produce a modified outputs so as to prevent premature pulse width reset.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection à distance auto-oscillant comprenant un système de détection à ligne à retard incluant au moins une ligne à retard et au moins un élément de détection.

A self-oscillating remote sensor device includes a delay-line sensor system having at least one delay-line and at least one sensor element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un agencement de resynchronisation de données applique des données à resynchroniser à une ligne à retard.

A data retiming arrangement applies data to be retimed to a delay line.

information technology and data processing - wipo.int
Un premier transducteur est acoustiquement connecté à la ligne à retard à prises.

A first transducer is acoustically coupled to the tapped-delay-line.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un deuxième transducteur est acoustiquement connecté à la ligne à retard à prise.

A second transducer is acoustically coupled to the tapped-delay-line.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les erreurs de désadaptation dans la ligne à retard à DDS se trouvent réduites par l'utilisation d'éléments à retard indépendamment réglables.

Mismatch errors in the DDS delay line are reduced by utilizing independently tunable delay elements (685, 690).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, un modulateur d'impulsions en largeur numérique hybride peut comporter une ligne à retard pésentant des cellules à retard à programmation numérique.

A hybrid digital pulse width modulator can have a delay line with digitally programmable delay cells.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque ligne à retard impose un retard de phase relatif à sa longueur sur un signal passant à travers celle-ci.

Each delay line imposes a phase delay relative to its length on a signal passing therethrough.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages