French - English translation in context

En cas de renouvellement/réaménagement de la ligne à grande vitesse Rome-Naples, une conception spéciale des sections de séparation de phases est autorisée.

In case of upgrading/renewal of high speed line Rome-Naples special design of phase separation sections is allowed.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Sur la ligne à grande vitesse Paris-Lyon, une modification de la ligne aérienne de contact est nécessaire pour assurer la tolérance au soulèvement à défaut de dispositifs antisoulèvement dans les pantographes.

On the specific high-speed line Paris to Lyon, a modification of the overhead contact line is necessary to provide for the permissible uplift without uplift stops installed in the pantographs.

general - eur-lex.europa.eu
Évaluation du plan de maintenance Le point 4.5 exige que le gestionnaire de l'infrastructure prévoie, pour chaque ligne à grande vitesse, un plan de maintenance pour le sous-système infrastructure.

Assessment of maintenance plan

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de rendu à base d'image IBR lequel système est capable d'exécuter une mise en correspondance stéréo et une synthèse de vue en ligne à grande vitesse, tournant entièrement sur l'unité de traitement graphique (GPU).

An Image-based rendering IBR system is described capable of performing online stereo matching and view synthesis at high speed, completely running on the graphics processing unit (GPU).

information technology and data processing - wipo.int
La distance minimale entre le premier et le dernier essieu d'un véhicule isolé ou d'une rame circulant sur les lignes à grande vitesse en France et sur la ligne à grande vitesse L1 en Belgique est donnée en annexe A, appendice 1, point 2.1.8

Minimum distance between the first and last axle of a lone vehicle or trainset operating on high speed lines in France and on high speed line L1 in Belgium is given in Annex A, Appendix 1 paragraph 2.1.8

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Études et travaux en vue d'une ligne à grande vitesse Londres - Midlands

Studies works for a high-speed line London – Midlands

general - eur-lex.europa.eu
La puissance installée sur une ligne à grande vitesse détermine la puissance absorbée admissible des trains.

The installed power on a high-speed line determines the permissible power consumption of trains.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
La puissance installée sur ligne à grande vitesse, ligne aménagée ou ligne de maillage/de raccordement détermine la puissance admissible des rames.

The installed power on a high-speed line and upgraded or a connecting line determines the permissible power consumption of trains.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages