French - English technical dictionary

lieux
premises
communications - techdico
Dans les lieux visés au point 7

At the premises referred to in point 7

general - eur-lex.europa.eu
Dans les lieux visés au point 5

At the premises referred to in point 5

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Elle est destinée à être utilisée dans tous les endroits clos, qu'il s'agisse de lieux d'habitation, de lieux de travail, de véhicules ou de tous autres lieux.

Said aerosol can may be used in all confined spaces such as homes, workplaces, vehicles or any other space.

health - wipo.int
La présente invention se rapporte à l'exploration d'informations relatives à des lieux géographiques, à l'interaction sur des lieux géographiques et au partage d'informations sur des lieux géographiques.

The present invention provides key disclosures in three aspects, geo-location information exploration, interaction over geo-locations, and geo-location information sharing.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le nombre de lieux analysés est différent du nombre de points de passage au zéro, le nombre de lieux analysés indique que plusieurs lieux existent.

When the analyzed number of locations is different from the number of the zero-crossing points, the analyzed number of locations indicates several locations exist.

information technology and data processing - wipo.int
Les profils de lieux peuvent représenter la capacité de recherche clinique globale de lieux géographiques en fonction des centres de recherche dans ces lieux, entre autres facteurs.

Location profiles may depict the aggregate clinical research capacity of geographic locations based on research centers within those locations among other factors.

information technology and data processing - wipo.int
Ces lieux comportent également des étiquettes RFID (140, 150) contenant des informations sur les lieux.

The locations are also marked by RFID tags (140, 150) containing information on the locations.

information technology and data processing - wipo.int
Une position est déterminée pour chacun des lieux de la pluralité de lieux de détection.

A position is determined for each of the plurality of sensing locations.

mechanical engineering - wipo.int
Les lieux associés à des personnes du groupe sont déterminés afin de déterminer plusieurs lieux.

Locations of persons in the group are determined to determine a plurality of locations.

information technology and data processing - wipo.int
descente sur les lieux

inspection of the place or thing

general - iate.europa.eu
descente sur les lieux

inspection of the place or thing

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
Codage numérique standard des lieux

Standard numerical coding of locations

economic analysis - eur-lex.europa.eu
C. Lieux et procédure déchantillonnage

C. Sampling points and procedure

general - eur-lex.europa.eu
Dispositif destiné aux lieux publics.

The device is designed for public amenities and consists of a pedal (1) which, in inoperative position, maintains the lid (3) locked.

production - wipo.int
que la demande peut être acceptée et que les lieux concernés sont désignés comme lieux d'inspection agréés, ou

indicating that the application is acceptable and that the places concerned are designated as approved place of inspection, or

general - eur-lex.europa.eu
La trajectoire peut être indiquée comme suite de temps et de lieux ou de lieux et de vitesses.

The travel track can be specified as a sequence of times and places or of places and speeds.

organisation of transport - wipo.int
L'invention peut être mise en oeuvre pour tout type de bruits industriels ou non, et dans tous les lieux aussi bien des lieux de travail que des lieux de détente.

The invention can be implemented to any type of industrial or non-industrial noise and in any location such as working places and relaxation places.

natural and applied sciences - wipo.int
La commande de conférence des lieux de réunion de visioconférence dans une combinaison de lieux de réunion ordinaires et de lieux de réunion à présentation à distance est réalisée.

The conference control of the video conference meeting places in combination of ordinary meeting places and remote presentative meeting places is realized.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour planifier des tournées qui passent respectivement par une pluralité de lieux et pour lesquelles une succession de lieux est déterminée en fonction de la distance entre lieux.

The invention relates to a method for planning routes which each run along a plurality of locations and for each of which a sequence of locations is determined according to distances between the locations.

information technology and data processing - wipo.int
Code des Nations unies pour les lieux

United Nations location code

general - eur-lex.europa.eu
dans dautres lieux dhébergement adaptés aux mineurs.

in other accommodation suitable for minors.

general - eur-lex.europa.eu
fichier de référence du codage des lieux

reference file of the coding of locations

general - eur-lex.europa.eu
, b) autres lieux en Italie, c) Syrie.

other location in Italy, (c) Syria.

Europe - eur-lex.europa.eu
radars de surveillance des lieux de pêche

Fishing ground surveillance radar

fisheries - eur-lex.europa.eu
dans d'autres lieux d'hébergement adaptés aux mineurs.

in other accommodation suitable for minors.

general - eur-lex.europa.eu
Noms des personnes visitées/lieux de séjour

Names of visited persons/places of stay

international law - eur-lex.europa.eu
Interdiction de se rendre dans certains lieux

Prohibition from frequenting some places

general - eur-lex.europa.eu
Interdiction de demeurer dans certains lieux

Prohibition to stay in some places

general - eur-lex.europa.eu
ladresse des lieux de fabrication et dentreposage

the addresses of the places of manufacture and storage

trade policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages