French - English translation in context

Le centre de contrôle de réseau commande la largeur de bande et la puissance des satellites afin d'établir les liaisons utilisateur et les liaisons d'accès.

The network control center controls bandwidth and power of the satellites to establish the user links and the access links.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La propagation des informations relatives aux agrégats de liaisons d'accès est transmise à des noeuds d'extrémité du tunnel qui génèrent des paquets transmis via la liaison d'accès.

Propagation of access link aggregate information is communicated to tunnel end nodes which generate packets that are communicated over the access link.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les liaisons d'accès permettent de communiquer par satellite avec des stations d'accès plus importantes, ainsi qu'avec un centre de contrôle du réseau.

Access links provide satellite telecommunications to larger gateway stations as well as a network control center.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les satellites fournissent également des liaisons d'accès bidirectionnelles à des stations d'accès situées dans ladite zone, ainsi qu'à un centre de contrôle de réseau à satellite.

Additionally, the satellites provide two-way access links to gateway stations within the region, and also to a satellite network control center.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La solution technique décrite dans la présente invention est apte à résoudre le problème lié à une réduction de la capacité dans les liaisons d'accès radio terrestre sans fil et dans des liaisons d'accès dans un environnement sans fil à haut débit.

The present invention can solve the problem of capacity bottleneck in the backhaul links and access links in high speed wireless environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau UTRAN fournit un service de liaison d'accès aux noeuds de service de réseau externes et les liaisons d'accès sont affectées de manière dynamique aux ressources de voies de radiocommunication par le réseau UTRAN.

The UTRAN provides a radio acccess bearer service to the external network service nodes, and radio access bearers are dynamically assigned to radio channel resources by the UTRAN.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les liaisons d'accès aux épisodes supplémentaires du programme choisi sont fournies par un processeur d'affichage d'interface utilisateur sur un affichage secondaire.

Links for accessing the additional episodes of the tune program are provided via a user interface display processor on a secondary display.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces stations de base peuvent être configurées pour participer au réseau maillé mmW et pour accéder au réseau de communication cellulaire (par exemple par des liaisons d'accès cellulaires).

Such base stations may be configured to participate in the mmW mesh network and to access the cellular communications network (e.g., via cellular access links).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon un aspect, le partitionnement des ressources peut être effectué afin d'allouer des ressources disponibles à des nœuds et des liaisons d'accès / de raccordement de relais.

In an aspect, resource partitioning may be performed to allocate available resources to nodes and access/backhaul links of relays.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De cette manière, des systèmes de communication sans fil équipés de dispositifs de relais peuvent obtenir une meilleure efficacité spectrale dans des liaisons d'accès sans licence.

In this manner, wireless communication systems with relaying devices may achieve better spectral efficiency in unlicensed access links.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages