French - English technical dictionary

liaison initiale
start-to-start lag
management - acta.es

French - English translation in context

Applicable à la configuration de liaison initiale rapide (FILS), IEEE802.11ai.

Applicable to FILS, IEEE802.11ai.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Procédé de construction de structure de liaison entre une pluralité de documents, disposant d'une structure de liaison initiale G0.

The present invention provides a method for constructing a link structure between a plurality of documents, wherein the plurality of documents have an initial link structure G0 between the plurality of documents.

information technology and data processing - wipo.int
Le champ de bande indique une bande dans laquelle la STA effectue l'établissement de liaison initiale lorsque la STA effectue l'établissement de liaison initiale d'une bande courante à l'autre bande.

The band field indicating a band in which the STA conducts the initial link setup when the STA conducts the initial link setup from current band to the other band.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le champ de canal indique un canal dans lequel la STA effectue l'établissement de liaison initiale lorsque la STA effectue l'établissement de liaison initiale d'un canal courant à l'autre canal.

The channel field indicating a channel in which the STA conducts the initial link setup when the STA conducts the initial link setup from current channel to the other channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La liaison initiale incomplète laisse des pores à l'intérieur du matériau.

The incomplete initial bonding leaves pores within the material.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de communication de configuration de liaison initiale.

Provided are an initial link setup communication device and method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On décrit divers procédés de réduction du temps de configuration d'une liaison initiale.

Various processes for reducing the initial link set up time are described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Applicable à la configuration de liaison initiale rapide, FILS (IEEE 802.11ai).

Applicable to Fast Initial Link Setup, FILS (IEEE 802.11ai).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé peut consister d'autre part à estimer une vitesse de liaison de sorte à obtenir une valeur de vitesse de liaison initiale.

The method can also include estimating link speed to obtain an initial link speed value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Puis les entretoises sont ôtées pour permettre aux tranches de se mettre en contact et de former une liaison initiale.

The spacers are then moved to allow the wafers to come into contact and form an initial bond (112).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de communication d'une configuration de liaison initiale rapide (FILS).

Provided in the present invention are a Fast Initial Link Setup (FILS) communication device and method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les modes de réalisation de l'invention réduisent le temps et l'énergie nécessaires pour établir une liaison initiale avec un réseau.

Embodiments reduce the time and energy expended to establish an initial link to a network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif semi-conducteur comportant une électrode (plot de liaison), une liaison à fil Cu étant possible avec une aptitude à la liaison initiale favorable et une fiabilité élevée.

Disclosed is a semiconductor device having an electrode (bonding pad) wherein a Cu wire bond join is possible having favorable initial bondability and high reliability.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par exemple, on peut calculer une première affinité de liaison, et ensuite ajuster l'affinité de liaison initiale par un facteur obtenu au moins en partie sur la base de la classification de la structure de cycle.

For example, one may calculate an initial binding affinity and then adjust the initial binding affinity by a factor obtained at least in part based on the classification of the ring structure.

information technology and data processing - wipo.int
Un utilisateur introduit l'identité de l'appareil du destinataire dans un appareil émetteur Bluetooth afin d'établir la liaison initiale entre les appareils émetteurs et destinataires.

A user enters the device identity of the recipient device into a sending Bluetooth device in order to establish the initial communication link between the sending and recipient devices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pendant l'établissement d'une liaison initiale de communication SSL, dans laquelle un client est relié à un serveur, le serveur génère une paire de clés RSA publique/privée.

During the establishment of the initial handshake of SSL communications, where a client is coupled to a server, the server generates a RSA public/private key pair.

information technology and data processing - wipo.int
Dans ses modes de réalisation, la présente invention se rapporte à des systèmes et à des procédés adaptés pour exécuter une configuration de liaison initiale rapide différenciée.

System and method embodiments are provided for differentiated fast initial link setup.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages