French - English technical dictionary

lexique
lexicon
communications / information technology and data processing / environment - iate.europa.eu acta.es
Un lexique de base comprend des mots d'usage courant dans une langue, cependant qu'un lexique élargi comprend des mots non inclus dans le lexique de base.

A core lexicon comprises commonly used words in a language; an extended lexicon comprises words not included in the core lexicon.

information technology and data processing - wipo.int
Un dictionnaire/lexique peut également être employé.

A dictionary/lexicon can also be used.

information technology and data processing - wipo.int
La réduction du lexique est réalisée sans éliminer de façon arbitraire de grandes parties du lexique susceptibles de contenir des candidats pertinents.

The reduction of the lexicon is accomplished without arbitrarily eliminating any large portions of the lexicon that might contain relevant candidates.

information technology and data processing - wipo.int
Après affichage du lexique, un sous-ensemble de mots et de phrases est choisi dans le lexique pour cette rencontre du patient.

After the lexicon is displayed, a subset of words and phrases is selected from the lexicon for that patient encounter.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé et le système peuvent être mis en œuvre en utilisant un lexique de noms géographiques ou un lexique de suffixes de noms géographiques.

The method and the system may be implemented using a geographical name lexicon or a geographical name suffix lexicon.

information technology and data processing - wipo.int
lexique
dictionary
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le sous-lexique associé (260) est généré ou extrait (270), et l'énoncé initial stocké est extrait (270) et comparé au nouveau sous-lexique (280).

The associated subset (260) is generated or retrieved (270), and the initial stored utterance is retrived (270) and compared to the new subset (280).

natural and applied sciences - wipo.int
Les segments sont dérivés d'un texte d'apprentissage indépendant du lexique.

According to the invention, the words of the target vocabulary are composed of segments, which consist of one or more phonemes, whereby the segments are derived from a training text that is independent from the target vocabulary.

natural and applied sciences - wipo.int
Un texte cible est obtenu et analysé au niveau lexique.

System,methods,and computer-readable medium allow pushing content items based on traffic features.A target text is obtained and analyzed lexically.

information technology and data processing - wipo.int
Lentreprise ferroviaire doit établir un lexique ferroviaire pour chaque réseau où elle exploite des trains.

The railway undertaking shall produce a glossary of railway terminology for each network over which its trains operate.

land transport - eur-lex.europa.eu
Définition fondée sur le lexique de la CEI (IEV 845 09 31).

Based on CIE/IEC vocabulary IEV 845-09-31.

general - eur-lex.europa.eu
Les informations de lexique sont continuellement révisée en fonction de la forme des informations traitées.

The lexicon information is continuously revised based on processed form information.

mechanical engineering - wipo.int
Ensuite, un lexique clinique accessible défini pour cette maladie est affiché par l'intermédiaire du dispositif d'entrée.

Next, a defined retrievable clinical lexicon for that illness is displayed via the input device.

information technology and data processing - wipo.int
Ce lexique clinique accessible défini comporte des mots et des phrases associés à cette maladie.

The defined retrievable clinical lexicon comprises words and phrases associated with the illness.

information technology and data processing - wipo.int
Une liste de mots de référence est stockée dans un lexique (132, 134).

A representation of reference words is stored in a vocabulary (132, 134).

natural and applied sciences - wipo.int
Ces 'supermots' choisis sont ensuite placés dans un lexique où figurent des phrases significatives choisies.

The selected superwords are placed in a lexicon along with selected meaningful phrases.

natural and applied sciences - wipo.int
Un lexique de représentations symboliques prédéterminées est fourni pour les mots d'une langue donnée.

A lexicon of predetermined symbolic representations is provided for words in a particular language.

natural and applied sciences - wipo.int
Des modes de réalisation pour la génération de lexique sont présentés dans l'invention.

Disclosed herein are embodiments for lexicon generation.

information technology and data processing - wipo.int
Un lexique de termes particulier est associé à un groupe d'utilisateurs particulier.

A particular lexicon of terms is associated with a particular group of users.

information technology and data processing - wipo.int
Le système ne permet d'extraire directement des mots que du lexique de base.

The system only directly outputs words from the core lexicon.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque chaîne candidate provenant du premier jeu de chaînes candidates figure dans un lexique.

Each candidate string from the first set of candidate strings is in a lexicon.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages