French - English technical dictionary

les installations
the facilities
air and space transport - techdico
Les installations de ces centres doivent permettre

The facilities at these centres must permit

natural environment - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Il convient de préciser si les techniques présentées sont applicables aux installations existantes, aux nouvelles installations uniquement ou à la fois aux nouvelles installations et aux installations existantes.

It will be specified if the techniques presented are applicable to existing plants, or if they are applicable only to new plants or to both new and existing plants.

general - eur-lex.europa.eu
les installations de catégorie A et les autres installations

Category A and the other installations

general - eur-lex.europa.eu
Les nouvelles installations désignent toutes les autres installations.

New plants are all other plants.

general - eur-lex.europa.eu
les grosses installations fixes, à l'exception de tout équipement qui est présent dans de telles installations, mais n'est pas spécifiquement conçu et monté pour s'intégrer dans lesdites installations

large-scale fixed installations, except any equipment which is not specifically designed and installed as part of those installations

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Exigences de transparence en ce qui concerne les installations de stockage et les installations de GNL

Transparency requirements concerning storage facilities and LNG facilities

general - eur-lex.europa.eu
Les installations mises à l'arrêt sont une partie des installations actives.

Shutdown installations are a subset of the active ones.

general - eur-lex.europa.eu
Ainsi, des installations existantes, de même que des nouvelles installations, peuvent bénéficier des avantages de l'invention.

In this manner, existing as well as new laser installations may benefit from the advantages of the present invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
nouvelles installations de simulation ATC

reorganised air traffic control simulation facilities

transport policy - iate.europa.eu
Services d'accès des tiers en ce qui concerne les installations de stockage et les installations de GNL

Third-party access services concerning storage and LNG facilities

general - eur-lex.europa.eu
Les installations mises à l'arrêt sont soumises aux mêmes obligations de déclaration que les installations en service.

Shutdown installations have the same set of reporting obligations as active installations

general - eur-lex.europa.eu
Rapports et information du public concernant les installations dincinération des déchets et les installations de coïncinération des déchets

Reporting and public information on waste incineration plants and waste co-incineration plants

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Quels seront les coûts liés aux nouvelles installations, à capacité égale à la capacité des installations abandonnées?

What costs will have to be assumed in relation with the new installation with equal production capacity as the one abandoned?

general - eur-lex.europa.eu
planification pour les installations et les véhicules

schedules for installation and vehicles

general - eur-lex.europa.eu
Les infrastructures gazières comprennent le réseau de transport de gaz, y compris les interconnexions, ainsi que les installations de production, les installations GNL et les installations de stockage connectées à la zone couverte.

Gas infrastructure includes the gas transmission network including interconnectors as well as production, LNG and storage facilities connected to the calculated area.

oil industry - eur-lex.europa.eu
Les domaines d'application de la présente invention sont la navigation, les installations portuaires, les ouvrages hydrauliques, les installations en haute mer et les systèmes de refroidissement.

The invention can be used in navigation, harbour facilities, hydraulic engineering systems, off-shore engineering and cooling systems.

chemistry - wipo.int
Dans les installations pétrolières, gazières et pétrochimiques

In oil, gas and petrochemicals facilities

oil industry - eur-lex.europa.eu
Les installations extérieures fixes sont exclues.

Fixed outdoor installations are excluded.

general - eur-lex.europa.eu
transféré vers les installations de captage

transferred to capture installations

general - eur-lex.europa.eu
Éléments spécifiques pour les installations fixes

Specific elements for stationary source installations

general - eur-lex.europa.eu
Les installations de l'EUTM Mali sont inviolables.

EUTM Malis facilities shall be inviolable.

general - eur-lex.europa.eu
Gabarit d'obstacle pour les installations CCS

structure gauge set for CCS installations

general - eur-lex.europa.eu
Les installations FRS sont généralement entièrement automatisées.

FFS equipment is typically fully automatic.

general - eur-lex.europa.eu
Les installations extérieures fixes sont exclues

Fixed outdoor installations are excluded

general - eur-lex.europa.eu
MÉTHODES ALTERNATIVES POUR LES INSTALLATIONS FIXES

FALL-BACK APPROACHES FOR STATIONARY INSTALLATIONS

general - eur-lex.europa.eu
dinspecter les installations de gestion de déchets.

making inspection of the waste facilities.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Gabarit des obstacles pour les installations CCS

Structure gauge set for CCS installations

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages