French - English technical dictionary

lecture de marques
mark sensing
information technology and data processing / communications / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es

French - English translation in context

L'invention concerne un système de lecture de marques de micro-dimension dans des tranches de semi-conducteur, adaptable aux stations d'essai de mesure desdites marques.

The invention relates to a system for reading micra-sized marks on semiconductor wafers, which can be connected to wafer measurement test stations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce procédé est particulièrement efficace pour la lecture de marques faibles, peu profondes.

The method is particularly effective for reading soft marks with low profiles.

information technology and data processing - wipo.int
La détection d'erreurs en lecture de marques d'asservissement ou d'informations contenues dans les secteurs permet de les déterminer.

Flying height increases are determined by detecting servo mark and sector information read errors.

information technology and data processing - wipo.int
Dispositif pour balayer un support d'enregistrement comportant une piste oscillante destinée à l'enregistrement ou la lecture de marques d'informations.

A device for scanning a record carrier having a wobbled track for recording or reading information marks is described.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention a trait à un dispositif d'enregistrement assurant l'écriture et la lecture de marques représentatives d'information.

A recording device writes and reads marks that represent information.

information technology and data processing - wipo.int
Le système de lecture de documents de vote par lecture de marques de l"art antérieur permettait l"alimentation du document qui devait être lu d"une manière prescrite avec une alimentation de document fortement commandée.

The prior art mark-sense ballot document reading system permitted feeding of the document which was to be read in one prescribed manner with highly controlled document feeding.

information technology and data processing - wipo.int
Fiche analysable (10) destinée à être utilisée dans un système optique de lecture de marques possédant une piste de synchronisation pré-encodée à l'aide de données informationnelles connues ou déterminées avant d'être complétée par l'utilisateur.

A scannable form (10) for use in an optical mark reading system has a timing track that is pre-encoded with data information known or determined prior to a respondent completing the scannable form.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque des éléments suspects sont détectés, le gestionnaire de configuration d'instrument (25) est capable de reconfigurer au moins certains des instruments de lecture de marques d'identification (20, 22, 23).

When suspicious events are detected, the instrument configuration manager (25) is able to reconfigure at least some of the taggant reader instruments (20, 22, 23).

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention concerne aussi une fraiseuse comprenant un dispositif de lecture de marques destiné à lire et interprèter les données inscrites sur le bloc de matériau et à exécuter l'opération d'usinage en conséquence.

A milling machine is provided herein comprising an indicia-reading device for reading and interpreting the data provided on the block of material and carrying out the milling operation accordingly.

health - wipo.int
Chaque instrument de lecture de marques d'identification (20, 22, 23) est actionnable pour traiter de façon sécurisée et pour envoyer au gestionnaire d'identification (40) des informations d'authentification déduites d'une marque d'identification.

Each taggant reader instrument (20, 22, 23) is operable to securely process and send authentication information derived from a taggant to the authentication manager (40).

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages