French - English technical dictionary

laque
enamel
mechanical engineering - techdico
Finalement une laque transparente est appliquée sur la couche de base et éventuellement sur les zones limitrophes de l'ancienne laque.

Finally, a clear varnish is applied to the base coat and possibily the adjacent regions of the old enamel finish.

mechanical engineering - wipo.int
laque
lacquer
chemistry / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Toutes les couches de laque sont durcies simultanément par cuisson après application de la première laque et des laques suivantes.

All the lacquer layers are simultaneously hardened by firing after application of the first lacquer and the successive lacquers.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un composant de laque lubrifiante, ainsi qu'une laque lubrifiante servant notamment à enduire des profilés élastomères.

Disclosed is a lubricating lacquer component and a lubricating lacquer, especially for coating elastomer profiled sections.

mechanical engineering - wipo.int
Cette composition de vernis-laque présente des propriétés améliorées par comparaison avec des compositions de vernis-laque connues.

This lacquer composition shows improved properties in comparison with known lacquer compositions.

chemistry - wipo.int
La laque isolante pénètre les cellules de la surface du rouleau (6) et le surplus de laque en est essuyé.

Insulating lacquer enters the cells of the roller (6) surface and excess lacquer is wiped from the roller surface.

mechanical engineering - wipo.int
La résine d'apprêt utilisée peut être une résine polyester économique et la laque de finition, une laque uréthane traditionnelle.

The employed filling resin can be inexpensive polyester resin and the finishing lacquer can be conventional urethane lacquer.

wood industry - wipo.int
laque
varnish
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
laque
lac
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Gomme laque blanchie: pas plus de 5,5 %

Bleached shellac: not more than 5,5 %

general - eur-lex.europa.eu
laque
lacquer disk
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

La composition de colorant alimentaire carmin comprend une dispersion de laque carmin mélangée avec une solution de laque carmin dissoute.

The carmine food coloring composition comprises a dispersion of carmine lake blended with a solution of dissolved carmine lake.

food technology - wipo.int
On conditionne une composition de laque (3, 25) soit dans un emballage (1) à laque en aérosol auto-pulvérisée soit dans un emballage (20) à laque pulvérisée par pompage contenant un dispositif de décharge (6, 23) à faible débit.

A hair spray composition (3, 25) is packaged in either a self-propelled aerosol hair spray package (1) or a pump spray hair spray package (20) containing a low delivery rate discharge means (6, 23).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages