French - English translation in context

En outre, la présente invention concerne également un ballast comportant le dispositif de démarrage de la lampe à décharge à haute intensité, ainsi qu'un procédé de démarrage de la lampe à décharge à haute intensité.

Further, the present invention also discloses a ballast comprising the device for starting the high intensity discharge lamp as well as a method for starting the high intensity discharge lamp.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De plus, la présente invention porte en outre sur une lampe à décharge à haute intensité, et sur un procédé de commande d'une lampe à décharge à haute intensité comprenant le ballaste électronique haute fréquence.

In addition, the present invention further relates to a high intensity discharge lamp, and a method for controlling a high intensity discharge lamp comprising the high frequency electronic ballast.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lampes actionnées par un appareillage externe de commande de lampe à décharge à haute intensité

Lamps operating on external high-intensity discharge lamp control gear

european union law - eur-lex.europa.eu
Les ballasts pour lampe à décharge à haute intensité doivent présenter l'efficacité décrite au tableau 16.

Ballasts for high intensity discharge lamps shall have the efficiency described in Table 16.

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
Tube à arc céramique à utiliser dans une lampe à décharge à haute intensité.

A ceramic arctube for use in a high intensity discharge lamp.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ballast électronique d'excitation de lampe à décharge à haute intensité (DHI).

An electronic ballast for driving a high intensity discharge (HID) lamp is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'allumage d'une lampe à décharge à haute intensité (DHI) en céramique.

A method for ignition of a ceramic high intensity discharge (HID) lamp.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé permettant de réguler l'alimentation d'une lampe à décharge à haute intensité (50).

A system and method of controlling power to a high-intensity-discharge lamp 50 is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ballast de lampe à décharge à haute intensité, pourvu d'un dispositif de correction du facteur de puissance.

A ballast for lighting a high intensity discharge lamp having a power factor correction scheme.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un circuit de ballast bon marché destiné à faire fonctionner une lampe à décharge à haute intensité (DHI).

A low cost ballast circuit for operating a high intensity discharge (HID) lamp.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un nouveau circuit qui permet de commander une lampe à décharge à haute intensité (DHI).

A novel circuit for driving a high intensity discharge (HID) lamp is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le ballast de l'invention inclut un circuit de redémarrage à chaud d'une lampe à décharge à haute intensité.

A ballast includes a hot restart circuit for hot restart of a HID lamp.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une lampe à décharge à haute intensité (HID) capable de maintenir un état de décharge stable.

The issue is to provide an HID lamp that can maintain a stable discharge state.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une commande de ventilateur pour une lampe à décharge à haute intensité (HID), ainsi qu'une lampe HID.

The invention relates to a fan control for an HID lamp, and to an HID lamp.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'amorçage de lampe à décharge à haute intensité afin de favoriser ledit amorçage.

A method of priming a high intensity discharge lamp to promote striking is also disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil de projection pourvu d'une lampe à décharge à haute intensité (DHI) (112), ainsi que son procédé d'exploitation.

The invention relates to an image projector with a High-Intensity-Discharge HID lamp (112) and a method of operating it.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une lampe à décharge à haute intensité (20) placée sur la partie support de lampe (20) est perpendiculaire à une face de l'élément d'installation (12).

An HID lamp (20) installed at the lamp support portion (34) is perpendicular to a face of the installation member (12).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages