French - English technical dictionary

lésion chromosomique
chromosomal damage
health - iate.europa.eu
Il est généralement admis que la létalité dominante est imputable à une lésion chromosomique (anomalies structurelles et numériques).

It is generally accepted that dominant lethals are due to chromosomal damage (structural and numerical anomalies).

general - eur-lex.europa.eu
lésion chromosomique
chromosome lesion
natural and applied sciences - acta.es
lésion chromosomique
chromosome damage
health - iate.europa.eu
Aberration de type chromatidien: lésion chromosomique de structure se traduisant par une cassure d'une seule chromatide ou par une cassure et une réunion entre chromatides.

Chromatid-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage of single chromatids or breakage and reunion between chromatids.

general - eur-lex.europa.eu
Un accroissement de la fréquence des micronoyaux dans les érythrocytes polychromatiques des animaux traités est le signe d'une lésion chromosomique induite.

An increase in the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes in treated animals is an indication of induced chromosome damage.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Durant ou après lexposition à la substance dessai, les cellules sont mises en culture pendant une période suffisante pour que la lésion chromosomique ou fusoriale conduise à la formation de micronoyaux dans les cellules en interphase.

During or after exposure to the test substance, the cells are grown for a period sufficient to allow chromosome or spindle damage to lead to the formation of micronuclei in interphase cells.

agricultural policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages