French - English technical dictionary

kaolin
kaolin
agriculture, forestry and fisheries / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un pigment d'argile de kaolin comprenant de l'argile de kaolin grossière ou un mélange d'argile de kaolin grossière et d'argile de kaolin fine.

A kaolin clay pigment comprises a coarse kaolin clay or a blend of a coarse kaolin clay with a fine kaolin clay.

chemistry - wipo.int
Produit en argile de kaolin hydraté mélangé comprenant un argile de kaolin grossier lamellaire et un argile de kaolin hydraté fin.

The disclosed invention relates to a blended hydrous kaolin clay product comprising a platy coarse kaolin clay and a fine, hydrous kaolin clay.

building and public works - wipo.int
La présente invention a pour objet un produit mélangé d'argile de kaolin hydratée comprenant une argile de kaolin lamellaire grossière et une argile de kaolin hydratée fine.

The disclosed invention relates to a blended hydrous kaolin clay product comprising a platy coarse kaolin clay and a fine, hydrous kaolin clay.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne des procédés de traitement du kaolin permettant de produire du kaolin aqueux ultrafin.

Disclosed are methods of processing kaolin to produce ultrafine hydrous kaolin.

chemistry - wipo.int
Kaolin et autres argiles kaoliniques

Kaolin and other kaolinic clays

general - eur-lex.europa.eu
kaolin
china clay
natural and applied sciences - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne aussi des systèmes destinés au traitement automatisé du kaolin brut gris visant à produire du kaolin aqueux ultrafin, de même que des compositions de peinture contenant du kaolin aqueux ultrafin.

Also disclosed are systems for the automated processing of gray crude kaolin to produce the ultrafine hydrous kaolin and paint compositions that contain the ultrafine hydrous kaolin.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production de compositions granulées de kaolin comprenant le mélange d'au moins une boue de kaolin avec au moins un kaolin séché par pulvérisation prédispersé et l'agglomération du mélange résultant.

Further disclosed herein is a method for producing granulated kaolin compositions comprising mixing at least one kaolin slurry with at least one predispersed spray dried kaolin and agglomerating the resulting mixture.

building and public works - wipo.int
Le procédé peut comprendre également la désagrégation de l'argile de kaolin, l'agglomération de l'argile de kaolin, et le frittage de l'argile de kaolin agglomérée pour produire un agent de soutènement en céramique frittée.

The method may further include blunging the kaolin clay, agglomerating the kaolin clay, and sintering the agglomerated kaolin clay to produce a sintered ceramic proppant.

chemistry - wipo.int
Kaolin et autres argiles kaoliniques, même calcinés

Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined

general - eur-lex.europa.eu
CPA 08.12.21: Kaolin et autres argiles kaoliniques

CPA 08.12.21: Kaolin and other kaolinic clays

general - eur-lex.europa.eu
NACE 14.22: Extraction d'argiles et de kaolin

NACE 14.22: Mining of clays and kaolin

general - eur-lex.europa.eu
Le kaolin dispersé est conditionné avant floculation.

The dispersed clay is conditioned before flocculation.

mechanical engineering - wipo.int
Le minéral silicaté peut être le kaolin.

The silicate mineral may be kaolin.

chemistry - wipo.int
La composition comprend essentiellement des plaquettes d'argile de kaolin modifiées comportant une bordure ou une protubérance intégrée de produit de réaction kaolin-silicate de métal alcalin essentiellement amorphe.

The composition essentially comprises altered kaolin clay platelets with an integral rim or protuberance of essentially amorphous alkali metal silicate-kaolin reaction product.

chemistry - wipo.int
Dans le kaolin meulé, les particules mesurant moins d'un micron renferment aussi les particules du kaolin antérieurement pures ou purifiées qui étaient présentes dans l'argile naturelle.

The particles finer than 1 micron in the ground kaolin also include those particles in the previously pure or purified kaolin that were present in the naturally occurring clay.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages