French - English technical dictionary

jonction Josephson
Josephson junction
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Dans un mode réalisation, la troisième jonction Josephson possède une énergie Josephson relativement supérieure à une énergie Josephson des première et deuxième jonctions Josephson.

In one embodiment, the third Josephson junction has a Josephson energy relatively larger than a Josephson energy of the first and second Josephson junctions.

mechanical engineering - wipo.int
Un circuit de lecture comprend une jonction Josephson de lecture (105) insérée dans la boucle supraconductrice et d'énergie Josephson au moins 50 fois supérieure à l'énergie Josephson de chacune des première et deuxième jonctions Josephson (101, 102).

A readout circuit comprises a readout Josephson junction (105) which is inserted in the superconducting loop, with Josephson energy which is at lest 50 times greater than the Josephson energy of each of the first and second Josephson junctions (101, 102).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le bit quantique de phase comprend une jonction Josephson et un élément réparti couplé à la jonction Josephson.

In one embodiment, the phase quantum bit may comprise a Josephson junction and a distributed element coupled to the Josephson junction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une première jonction Josephson et une seconde jonction Josephson sont connectées à la première porte d'entrée et à la seconde porte d'entrée, respective.

A first Josephson junction and a second Josephson junction are connected to the first input gate and the second input gate, respectively.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque branche comprend une jonction Josephson JJ1, JJ2.

Each branch has a Josephson junction JJ1, JJ2.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne un composant électronique pourvu d'une jonction Josephson, ainsi que son procédé de fabrication.

The invention relates to an electronic component with a Josephson junction and to a production method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un anneau de commutation avec une pluralité de boucles d'anneau de commutation comportant au moins une jonction Josephson commune et servant de gradiomètre.

The invention relates to a SQUID with a plurality of SQUID loops containing at least one common Josephson contact which act as a gradiometer and to a flux-focusing structure of superconducting material.

mechanical engineering - wipo.int
Ce composant présente un anneau de commutation conçu sous forme de couche supraconductrice structurée avec une boucle d'anneau de commutation contenant une jonction Josephson.

The component comprises a SQUID in the form of a structured superconductive layer with a SQUID loop containing a Josephson junction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On forme une jonction Josephson (68) à travers l'encoche, près de la surface ouverte, pour interrompre la continuité électrique de la boucle du SQUID.

A Josephson junction (68) is formed across the gap near the open area to interrupt the electrical continuity of the SQUID loop.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système de couplage pouvant inclure un premier et un deuxième inducteur de flux magnétique reliés à la jonction Josephson d'un interféromètre quantique supraconducteur (SQUID).

A coupling system may include first and second magnetic flux inductors communicatively coupled to a josephson junction of an rf squid. the coupling system may allow transverse coupling between qubits.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des circuits quantiques à flux unique supraconducteurs, chacun ayant au moins une jonction Josephson qui basculera lorsque le courant à travers elle dépasse un courant critique.

Superconducting single flux quantum circuits are disclosed herein, each having at least one Josephson junction which will flip when the current through it exceeds a critical current.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette jonction Josephson se déclenche en réponse à l'impulsion SFQ entrante et génère à nouveau un signal d'impulsion en réponse à une décharge d'énergie provenant de l'enroulement secondaire.

The Josephson junction triggers in response to the incoming SFQ pulse and regenerates a pulse signal in response to a power discharge from the secondary winding.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour la fabrication d'une jonction Josephson conformée, on préfère des largeurs de jonction comprises entre environ 0,1 νm et environ 1 νm et un diamètre interne compris entre environ 1 νm et environ 1000 νm.

A shaped Josephson junction is fabricated with junction widths between about 0.1 νm and about 1 νm and an inner diameter ranging between about 1 νm and about 1000 νm.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de bit quantique supraconducteur à jonction Josephson présentant une charge comme premier degré de liberté principal affecté à l'écriture et une phase comme deuxième degré de liberté principal affecté à la lecture.

The invention relates to a Josephson junction superconducting quantum bit device having a charge as a first main degree of freedom assigned to writing and a phase as a second main degree of freedom assigned to reading.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages