French - English technical dictionary

joint homocinétique
homocinetic joint
mechanical engineering - iate.europa.eu
Pour étanchéifier le joint homocinétique, une garniture (10, 11, 16) présente un soufflet (11, 16).

A sealing arrangement (10, 11, 16) comprising a set of bellows (11, 16) is provided in order to seal the homocinetic joint.

mechanical engineering - wipo.int
joint homocinétique
constant velocity joint
transport / mechanical engineering / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
Le matériau absorbe l'énergie lorsque le joint homocinétique s'enfonce dans la partie creuse de l'arbre lorsqu'une force prédéterminée est exercée sur le joint homocinétique.

The material absorbs energy when the constant velocity joint plunges into the hollow shaft portion when a predetermined force is exerted upon the constant velocity joint.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un système de raccordement pour un couvercle de graisse d'un joint homocinétique comprenant une portion de rainure formée dans une portion généralement annulaire du joint homocinétique.

An embodiment of a connection system for a grease cover of a constant velocity joint includes a groove portion formed in a generally annular portion of the constant velocity joint.

mechanical engineering - wipo.int
Système de palier de support pour joint homocinétique ayant un ensemble palier supportant un premier arbre relié à un élément du joint homocinétique.

A constant velocity joint support bearing system having a bearing assembly supporting a first shaft connected to one member of the constant velocity joint.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne également le joint homocinétique fabriqué selon ledit procédé.

The invention also relates to a constant velocity joint produced according to said method.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Méthode et dispositif pour mesurer les dimensions d'un joint homocinétique.

A method and a device for measuring the dimensions of a constant velocity joint.

mechanical engineering - wipo.int
joint homocinétique
constant-velocity joint
mechanical engineering - techdico
La présente invention se rapporte à un ensemble joint homocinétique.

The present invention relates to a constant-velocity joint assembly.

mechanical engineering - wipo.int
joint homocinétique
homocinetic joint
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne un ensemble de joint homocinétique qui comporte un joint homocinétique et un élément d'entrée.

A constant velocity (CV) joint assembly comprising a CV joint and an input member is disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
Un joint homocinétique (52) est relié à chaque demi-arbre d'essieu (50) et un capuchon homocinétique (54) recouvre chacun de ces joints homocinétiques (52).

A cv joint (52) connects to each half-axle shaft (50) and a cv boot (54) covers each cv joint (52).

organisation of transport - wipo.int
Six billes (3) sont disposées dans le joint homocinétique.

Six balls (3) are arranged in the constant velocity universal joint.

mechanical engineering - wipo.int
joint tripode (de transmission) [type de joint homocinétique]

tripod joint

land transport - iate.europa.eu
Joint homocinétique contenant une graisse telle que définie ci-dessus.

The invention relates to a homokinetic joint containing such a fat.

oil industry - wipo.int
L'invention porte sur un joint homocinétique à double décalage (10).

A double offset constant velocity (10) joint is provided.

mechanical engineering - wipo.int
Le joint homocinétique sphérique 1 ne comporte pas de cage.

The constant-velocity ball joint 1 does not have a cage.

mechanical engineering - wipo.int
Le joint homocinétique présente un arbre tronqué de petit diamètre (92) qui s'étend à travers le moyeu pour fixer le joint homocinétique au moyeu, mais qui ne transmet pas de couple.

The CV joint has a small diameter stub shaft (92) that extends through the hub to secure the CV joint to the hub, but does not transmit torque.

organisation of transport - wipo.int
L'élément d'entrée est relié à la cage du joint homocinétique pour la transmission de l'entraînement en rotation autour d'un axe à partir d'un composant externe vers le joint homocinétique.

The input member is connected to the cage of the CV joint for transmission of rotational drive about an axis from an external component to the CV joint.

mechanical engineering - wipo.int
La partie à configuration en arbre (73) du joint homocinétique (41) sur le côté extérieur et la partie à configuration en arbre (123) du joint homocinétique (42) sur le côté intérieur sont réunies bout à bout.

The shaft configuration portion (73) of the constant speed universal joint (41) on the outboard side and the shaft configuration portion (123) of the constant speed universal joint (42) on the inboard side are butt-joined.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit joint homocinétique à billes est en outre simple et économique à produire.

The ball-shaped homeocinetic joint can also be produced in a simple and economical manner.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages