French - English technical dictionary

joint glissant
sliding joint
mechanical engineering / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu acta.es
Le joint glissant est agencé par rapport à l'ensemble sensible de telle sorte qu'un mouvement radial du joint glissant est limité et un mouvement axial du joint glissant est autorisé.

The sliding joint is arranged relative to the sensitive assembly so that a radial movement of the sliding joint is restricted and an axial movement of the sliding joint is permitted.

coal and mining industries - wipo.int
Une première extrémité du joint glissant est en communication avec l'ensemble sensible de l'outil de fond de puits et l'autre extrémité du joint glissant est en communication avec un autre composant de l'outil de fond de puits.

One end of the sliding joint is in communication with the sensitive assembly of the downhole tool and the other end of the sliding joint is in communication with another component of the downhole tool.

coal and mining industries - wipo.int
En utilisation, le joint glissant isole l'ensemble sensible d'une charge axiale, d'une tension thermique ou à la fois d'une charge axiale et d'une tension thermique.

When in use, the sliding joint isolates the sensitive assembly from an axial load, thermal stress, or both axial load and thermal stress.

coal and mining industries - wipo.int
joint glissant
compensation joint
transport - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un arbre de transmission (10) à joint glissant adapté pour être monté entre deux joints universels (12, 14).

A slip joint driveline (10) adapted for mounting between two universal joints (12, 14) is provided.

mechanical engineering - wipo.int
Un joint glissant (35) réduit les chocs mécaniques verticaux transmis par l'intermédiaire de la colonne de tubage (46) à la pompe (34) lors du déchargement du pistolet.

A slip joint (35) reduces vertical mechanical shock transmitted through the tubing string (46) to the pump (34) on firing: centralisers (56, 58) minimize whiplash vibration, and lateral shock absorber (60) absorbs radial shock.

coal and mining industries - wipo.int
L'une (11c) des parties à direction radiale porte la partie à détecter (12a), tandis que l'autre est fermée par un joint glissant à lèvres (14a, 14b, 14c).

One (11c) of the radial direction portions supports the to-be-detected portion (12a) at the to-be-sealed fluid side, and the other radial direction portion (11a) is slidingly sealed by seal lips (14a, 14b, 14c).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un assemblage de canalisations de fluide comportant un premier conduit de transport de fluide (12), un second conduit de transport de fluide (14) et un joint glissant (22).

The present application is directed to a fluid line assembly comprising a first fluid conveying conduit (12), a second fluid conveying conduit (14), and a slip joint (22).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages