French - English technical dictionary

jeu angulaire
backlash
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif de rattrapage de jeu angulaire sur une plage angulaire déterminée d'un organe optique mobile en rotation par rapport à un bâti.

The invention concerns a device for adjusting angular play on a predetermined angular range of an optical element mobile in rotation relative to a frame.

mechanical engineering - wipo.int
Un jeu angulaire (J) est ménagé entre le rotor et la porte et la porte est mobile radialement par rapport au rotor.

An angular clearance (J) is provided between the rotor and the gate and the gate is radially mobile relative to the rotor.

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de roue libre pour bicyclette caractérisé par un effet puissant de cohésion et un jeu angulaire convenant particulièrement aux bicyclettes de sport.

A free wheel of high rigidity having a play angle ideal for a sport bicycle.

mechanical engineering - wipo.int
Les dispositifs d'interconnexion axiale des convertisseurs de pression sont élastiques et souples de manière à laisser un certain degré de jeu angulaire entre les axes desdits convertisseurs de pression.

Attachment means for axial interconnection of the pressure converters are resilient or flexible so as to make possible a certain, small freedom of angular movement between the axes of the pressure converters.

coal and mining industries - wipo.int
Un raccord à jeu angulaire (70) s'engage avec la deuxième liaison motrice (84) à une charge de couple particulière pour transmettre un couple supplémentaire au moyen du couplage à torsion (20) à une constante de rappel supérieure.

An angular play coupling (70) engages the second drive connection (84) at a particular torque load for transmitting additional torque through the torsional coupling (20) at a higher spring rate.

mechanical engineering - wipo.int
L'un (23) au moins des deux nez est associé, directement ou indirectement, à un mécanisme de rattrapage de jeu angulaire (30) pour rattraper les jeux en rotation autour de l'axe de blocage (A2) sous l'effet d'un effort de serrage axial.

At least one (23) of the two noses is associated either directly or indirectly with a mechanism for compensating angular slack vis à vis rotation about the locking axis (A2) under the effect of axial clamping stress.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages