French - English technical dictionary

jauge d'épaisseur
feeler gauge
industry / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
La présente invention peut être utilisée pour calculer l'écartement entre un fil d'impression et une platine dans des situations où cet écartement est inaccessible pour être mesuré par une jauge d'épaisseur.

The invention can be used to calculate the gap between a print wire and a platen in situations where this gap is inaccessible for measurement by a feeler gauge.

communications - wipo.int
La longueur du trajet peut se régler avec précision au moyen d'une jauge d'épaisseur à lames qui s'insère en un point entre les fenêtres des ensembles câble à fibre optique (13) grâce à une monture insérée dans le trajet d'écoulement.

The path length is precisely settable by means of a feeler gauge which is inserted in a position between the windows of the fiber optic cable assemblies (13) by means of a fixture inserted into the flow path.

mechanical engineering - wipo.int
L'appareillage comporte une jauge d'épaisseur antérieure (91) à raccorder à la structure instrumentale (25), entrant en contact avec une fraction du coté antérieur du fémur (13), afin d'indiquer la dimension du fémur, du coté antérieur au coté postérieur.

An anterior feeler gauge (91) is provided for attachment to the instrument body construct (25) and for contacting a portion of the anterior aspect of the distal femur (13) to indicate the anterior to posterior size of the distal femur.

health - wipo.int
jauge d'épaisseur
thickness gage
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu acta.es
jauge d'épaisseur
feeler
iron, steel and other metal industries - acta.es
Pendant la vérification, le sens de déplacement de la jauge d'épaisseur (67) reste essentiellement inchangé.

During the checking, the direction of the feeler (67) displacements remains substantially unaltered.

mechanical engineering - wipo.int
jauge d'épaisseur
feeler gage
land transport - acta.es
jauge d'épaisseur
thickness gauge
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
D'autres exemples d'un dispositif de mesure comprennent une jauge de gauchissement, une jauge de contrainte, une jauge d'épaisseur et une jauge de compactage.

Other examples of a measurement device include a warp gauge, a stress gauge, a thickness gauge, and a compaction gauge.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une déchiqueteuse à jauge d'épaisseur de pile.

The present invention relates to a shredder with a stack thickness gauge.

food technology - wipo.int
L'invention concerne une jauge d'épaisseur en ligne et son procédé qui permettent de mesurer une épaisseur d'un substrat en verre mobile.

An on-line thickness gauge (OLTG) and method are described herein that are capable of measuring a thickness of a moving glass substrate.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne des applications de sondes ultrasonores, telles qu'une jauge d'épaisseur ultrasonore, un appareil de détection de défauts ultrasonores et un dispositif d'imagerie ultrasonore.

The present invention relates to applications of ultrasonic probes, such as ultrasonic thickness gauges, ultrasonic flaw detection apparatus and ultrasonic imaging devices.

mechanical engineering - wipo.int
jauge d'épaisseur
gauge
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
jauge d'épaisseur
wall-thickness gauge
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

Selon le procédé de l'invention les défauts d'épaisseur sont détectés au moyen d'une jauge d'épaisseur (J5) .

According to said method, the thickness defects are detectable by means of a thickness sensor (J5).

mechanical engineering - wipo.int
Cette jauge d'épaisseur en ligne comporte, également, un instrument laser qui présente une source laser et un détecteur.

The OLTG also includes a laser instrument which contains a laser source and a detector.

mechanical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, la jauge d'épaisseur en ligne comprend un guide Y et une unité de stabilisation qui permet de capturer et de stabiliser le substrat en verre mobile.

In the preferred embodiment, the OLTG includes a Y-guide and a stabilizing unit that respectively captures and stabilizes the moving glass substrate.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages