French - English technical dictionary

isolateur optique
optical isolator
information technology and data processing - acta.es
L'invention concerne un isolateur optique.

An optical isolator including a substrate and a thin film comprising iron oxide (preferably maghemite) or a magnetic perovskite-type material (preferable BFTO or SFTO) is provided.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un isolateur optique.

The optical isolator is thus suitable for integrated optics applications.

natural and applied sciences - wipo.int
Isolateur optique à taux de rejet parfait et son application à un système amplificateur optique.

An optical isolator with perfect rejection ratio and its application to an optical amplifier system.

natural and applied sciences - wipo.int
Le laser comprend en outre un second trajet optique qui comprend un isolateur optique.

The laser further comprises a second optical path which includes an optical isolator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le signal optique (12) traverse un isolateur optique (14) et un coupleur de fibre (16) vers un filtre optique accordable.

The optical signal (12) is passed through an optical isolator (14) and a fibre coupler (16) to a tuneable optical filter.

mechanical engineering - wipo.int
isolateur optique
photo-isolator
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne un isolateur optique pour un rayonnement optique de grande puissance.

The present invention relates to an optical insulator for high power optical radiation.

natural and applied sciences - wipo.int
Le résonateur circulaire prévient la rétroaction optique en direction du laser au Thulium et élimine le besoin de recourir à un isolateur optique.

The ring resonator prevents optical feedback to the Thulium laser (15) and eliminates the need for an optical isolator (24).

natural and applied sciences - wipo.int
Chaque zone de rayonnement du système est isolée au plan optique de certaines ou des toutes les autres zones de rayonnement, par un isolateur optique.

Each radiating region of the system is optically isolated from some or all of the other radiating regions by an optical isolator.

health - wipo.int
Un élément optique selon l'invention qui est utilisé comme isolateur optique peut être utilisé dans des systèmes laser pour réduire ou supprimer la rétroaction du laser.

An inventive optical element which is used as an optical isolator can be deployed in laser systems to reduce or suppress the feedback of the laser.

natural and applied sciences - wipo.int
Selon un des modes de réalisation de l'invention, le sous-ensemble optique comprend un boîtier contenant un ensemble de lentilles et un isolateur optique.

In one embodiment the optical subassembly comprises a housing containing a lens assembly and an optical isolator.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un isolateur optique (12) à micro-anneau intégré dans lequel un signal optique (20) est transmis par l'intermédiaire d'un guide d'onde (14) de bus.

An integrated microring optical isolator (12) wherein an input opti¬ cal signal (20) is transmitted through a bus waveguide (14).

natural and applied sciences - wipo.int
Deux isolateurs optiques et un isolateur optique sont installés respectivement sur les sections d'amplification sucessives afin d'empêcher l'oscillation du laser.

Two optical isolators and one optical isolator are installed to the preceding and the succeeding amplifying sections for preventing laser oscillation, respectively.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un isolateur optique est pourvu de ces deux dispositifs, entre lesquels est intercalé un rotor de Faraday.

An optical isolator is provided with the two apparatus, and therebetween with a Faraday rotor.

natural and applied sciences - wipo.int
Il est prévu un isolateur optique de structure simple, de petit format et peu onéreux, monté dans un amplificateur.

A simple-structure, small-size, inexpensive optical isolator mounted in an amplifier.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention porte sur un isolateur optique intégrable comprenant un polariseur, un rotateur non réciproque et un rotateur réciproque.

An integratable optical isolator includes a polarizer (105), a non-reciprocal rotator (110), and a reciprocal rotator (115).

natural and applied sciences - wipo.int
De préférence, certains câbles d'au moins un dispositif sont isolés du système hôte par l'intermédiaire d'un isolateur optique.

Preferably, some wires of at least one device are isolated from the host system via an optical isolator.

information technology and data processing - wipo.int
Système optique, par exemple système de communication par fibres optiques ou dispositif optique de stockage de masse, comprenant un rotateur de polarisation linéairement biréfringent, utilisé dans un isolateur optique ou dans un circulateur optique.

An optical system, e.g., an optical fiber communication system or an optical mass storage device, which includes a linearly birefringent polarization rotator useful in an optical isolator or optical circulator.

natural and applied sciences - wipo.int
Au moins une partie du premier signal optique est reçue dans une direction inverse au niveau d'un isolateur optique et le second signal optique est reçu dans une direction directe au niveau de l'isolateur optique.

At least a portion of the first optical signal is received in a reverse direction at an optical isolator and the second optical signal is received in a forward direction at the optical isolator.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages