French - English technical dictionary

isocyanure
isocyanide
natural and applied sciences - acta.es
L'invention concerne, en outre, un procédé de synthèse d'alpha-amino acides et de dérivés de ceux-ci, par réaction modifiée de type Ugi, au moyen d'un aldéhyde, d'un formiate d'ammonium et d'un isocyanure d'alkyle en C1-C6.

The present invention provides a method for synthesizing alpha-amino acids and derivatives thereof via a modified Ugi type reaction using an aldehyde, ammonium formate, and a C1-C6 alkyl isocyanide.

chemistry - wipo.int
Le procédé consiste à faire réagir un composant difonctionnel, R?2-CO-(CR3R4)¿n-(CR5R6)-CO2H, une amine R1-NH2, et un isocyanure R-N C, en présence d'un solvant protique polaire nucléophile.

The method comprises reacting a difunctional component, R?2-CO-(CR3R4)¿n-(CR5R6)-CO2H, an amine R1-NH2, and an isocyanide, R-N C, in the presence of a nucleophilic polar protic solvent.

chemistry - wipo.int
Dans une étape (A), on effectue un échange H-Li, par addition d'un alkyl-lithium à un isocyanure, l'atome H-α de l'isocyanure étant remplacé par un atome Li.

In a step (A), an H-Li exchange is made by adding an alkyllithium to an isocyanide, wherein the α-H atom of the isocyanide is replaced with an Li atom.

chemistry - wipo.int
Par hydrolyse en deux stades dans l'étape (C), par addition, par exemple de NH4Cl et de HI, l'atome Li est remplacé par un atome H, et il se forme, à partir du groupe isocyanure, un groupe amino.

By means of a two-stage hydrolysis in step (C), the Li atom is replaced with an H atom and an amino group is formed from the isocyanide group, for example, by adding NH4Cl and HI.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages