French - English technical dictionary

irrégulier
irregular
health / agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'invention porte sur une machine de remplissage de matériau quantitativement irrégulier et sur un procédé de remplissage quantitativement irrégulier.

Disclosed in the invention are an irregular material quantitatively filling machine and a quantitatively filling method.

production - wipo.int
Le motif est de préférence irrégulier.

The pattern is preferably irregular.

mechanical engineering - wipo.int
Le mappage irrégulier est injectif et inversible.

This irregular mapping is one-to-one and invertible.

information technology and data processing - wipo.int
Le motif de pavage est irrégulier.

The pattern of paviours is irregular.

building and public works - wipo.int
Le motif conducteur comprend un motif irrégulier.

The conductive pattern includes an irregular pattern.

natural and applied sciences - wipo.int
irrégulier
rough
mechanical engineering - techdico
irrégulier
nonuniform
mechanical engineering - techdico
irrégulier
order/out of
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un espacement irrégulier est possible.

Uneven spacing is possible.

building and public works - wipo.int
ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier

illegally staying third-country national

migration - iate.europa.eu
La fermeture des deux éléments permet de conjuguer le premier bord intérieur irrégulier et le deuxième bord intérieur irrégulier afin de donner la forme d'une cuiller.

A closing of the two members mates the first interior edge and the second interior edge for creating a spoon aspect.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé destinés à insérer un noyau de découpe irrégulier (11) dans un trou irrégulier (14) d'un anneau de découpe (13).

The invention relates to an apparatus (10) and a method for inserting a non-round circular-blank core (11) into a non-round hole (14) of a circular-blank ring (13).

miscellaneous industries - wipo.int
concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

on the readmission of persons residing without authorisation

migration - eur-lex.europa.eu
le caractère irrégulier de la procédure de licenciement

improper nature of the dismissal procedure

general - iate.europa.eu
Cela permet de corriger l'échantillonnage qui serait autrement irrégulier.

This corrects for otherwise uneven sampling.

mechanical engineering - wipo.int
rémunération de ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier

remuneration of illegally staying third-country national

general - iate.europa.eu
Un plasma irrégulier peut conduire à une gravure irrégulière.

Uneven plasma may lead to uneven etching.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'éclairage permettant d'atténuer un éclairage irrégulier.

Disclosed is a lighting device capable of alleviating uneven illumination.

building and public works - wipo.int
Un motif irrégulier est formé sur le côté arrière.

An uneven pattern is formed on the rear side.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le déclencheur peut comprendre un mouvement irrégulier de l'objet.

The trigger may include an erratic movement of the object.

information technology and data processing - wipo.int
Le moyen de retenue du courrier peut se présenter sous la forme d'un clapet à bord irrégulier vers le bas (11) et d'un moyen de retenue du courrier à bord irrégulier (14), entre lesquels le courrier est retenu.

The mail detention means may be in the form of a downwardly urged jagged edged flap (11) and jagged edged mail retention means (14), between which the mail is detained.

miscellaneous industries - wipo.int
Le guide (1) présente une structure constituée par un bord lisse (8) et un bord irrégulier (9), le bord lisse s'appuyant contre le ligament (2) et le bord irrégulier contre l'os (6).

The chute (1) has a structural design of a smooth edge (8), a jagged edge (9) where the smooth side lies against the ligament (2), and the jagged side against the bone (6).

health - wipo.int
Dans l'étape (B), un film métallique (21) qui contient comme composant principal un métal différent du métal du support métallique irrégulier (11) est formé à la surface du support métallique irrégulier (11).

In the step (B), a metal film (21) including a metal different from the metal structuring the uneven metal substrate (11) as a primary component is formed on the surface of the uneven metal substrate (11).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages