French - English technical dictionary

IP
PI
management - techdico

French - English translation in context

La couche d'acheminement IP comprend une adresse IP (1640), le message IP étant transmis à l'adresse IP sur un réseau IP (1650).

The IP routing layer includes an IP address (1640).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche d'acheminement IP comprend une adresse IP (1640), le message IP étant transmis à l'adresse IP sur un réseau IP (1650).

The IP message is transmitted to the IP address over an IP network (1650).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque hôte IP se voit affecter une adresse IP individuelle permettant de réacheminer le trafic IP vers les hôtes IP (61), l'adresse IP servant d'adresse de destination pour le trafic IP.

The IP-hosts are each assigned an individual IP-address, which makes it possible to forward IP-traffic to the IP-hosts (61) by means of using the IP-address as a destination address for the IP-traffic.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'accès au réseau IP comprend l'attribution d'une adresse IP (220) au dispositif IP.

Access to the IP network assumes an IP address assignment (220) for the IP device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cela est dû à la tunnellisation IP dans IP et IPsec lorsque le tunnel IP dans IP n'est pas la transformation la plus à l'extérieur.

This is because the IP-in-IP and IPsec tunneling when the IP-in-IP tunnel is not the outermost transformation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La passerelle IP/SMS permet d'extraire une adresse IP correspondant au numéro d'abonné préalablement stocké dans une base de données IP/SMS associée à la passerelle IP/SMS.

The IP/SMS gateway is operable to retrieve an, Internet Protocol address corresponding to the mobile subscriber number pre-stored in an IP/SMS database associated with the IP/SMS gateway.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le filtre IP présente une seule adresse IP pour accéder à Internet, et utilise plusieurs ports IP pour résoudre le problème de la conservation des adresses IP.

The IP filter presents a single IP address to the Internet and uses a plurality of IP ports to solve the problem of IP address conservation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'intermédiaire transmet au serveur la demande identifiant l'adresse IP du client en tant qu'adresse IP de source et l'adresse IP du serveur en tant qu'adresse IP de destination.

The intermediary transmits to the server the request identifying the client IP address as the source IP address and the server IP address as the destination IP address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une identification de contenu peut indiquer un flux IP mais également un groupe de multidiffusion IP uniquement si le groupe de multidiffusion IP contient un flux IP.

A content identification could indicate an IP stream, but it could also indicate an IP multicast group if and only if the IP multicast group contains one IP stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque dispositif activé IP parmi la pluralité de dispositifs activés IP possède une adresse IP interne sur le réseau mais pas d'adresse IP externe à utiliser sur Internet.

Each of the plurality of IP enabled devices has an internal IP address on the network, but does not have an external IP address for use on the Internet.

information technology and data processing - wipo.int
Le routeur (512) achemine un second ensemble de paquets IP entre la connexion (411) IP point à point et une connexion IP de réseau de base fondée sur un second ensemble d'adresses IP du second ensemble de paquets IP.

The router (512) routes a second set of the IP packets between the peer-to-peer IP connection (411) and an Internet backbone IP connection based on a second set of the IP addresses in the second set of the IP packets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les protéines NlK1 d'interaction comprennent TrKA, protéine phosphatase 1α, 14-3-3ε, α-tropomyosine, vimentine, p0071, Ini-1, et des protéines récemment décrites appelées IP-1, IP-2, IP-3, IP-4, et IP-5.

The NlK-1 interacting proteins include TrkA, protein phosphatase 1α, 14-3-3ε, α-tropomyosin, vimentin, p0071, Ini-1, and newly described proteins named IP-1, IP-2, IP-3, IP-4, and IP-5.

health - wipo.int
Commutateur (205) de flux de réseau destiné à connecter un groupe de routeurs IP (260, 270, 280) à un groupe de serveurs IP (200) partageant une seule adresse IP (IP 192.31.65.1) sans traduction nécessaire de l'adresse IP.

A network flow switch (205) is provided for connecting a pool of IP routers (260, 270, 280) to a cluster of IP servers (200) sharing a single IP address (IP 192.31.65.1) without requiring translation of the IP address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque extension PBX à base IP sélectionne une première adresse IP parmi les adresses IP pour connecter l'hôte PBX à base IP et comprend une unité de stockage pour l'enregistrement des adresses IP.

Each IP-based PBX extension (22, 23) selects a first IP address from the IP addresses for connecting the IP-based PBX host (12), and comprises a storage unit (23, 33) for recording the IP addresses.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le régime doit être identifié (IP ou IP CPM).

Procedure needs to be identified (IP or IP CPM).

general - eur-lex.europa.eu
Ce paquet IP comporte une adresse IP attribuée au dispositif.

The IP packet includes an IP address assigned to the device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le préfixe IP représente un pool d'adresses IP.

The IP prefix represents a pool of IP addresses.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ou plutôt, tous les serveurs IP (210, 220, 230, 240, 250) ont la même adresse IP (IP 192.31.65.1).

Rather, all IP servers (210, 220, 230, 240, 250) have the same IP address (IP 192.31.65.1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les protocoles de mobilité comprennent un protocole IP simple, un protocole IP mobile mandataire et un protocole IP mobile client.

The mobility protocols include a simple IP protocol, a proxy mobile IP protocol, and a client mobile IP protocol.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une unité d'extraction d'adresses IP (107) extrait une adresse IP stockée dans le champ d'adresse IP du message DHCPACK.

An IP address extraction unit (107) extracts an IP address stored in the IP address field of the DHCPACK message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un premier nombre de réattributions IP entre le premier bloc IP et le second bloc IP peut être identifié.

A first number of IP reassignments between the first IP block and the second IP block can be identified.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un paquet IP peut comprendre un en-tête IP et un ou plusieurs en-têtes d'extension IP en option.

An IP packet may include an IP header and one or more optional IP extension headers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'adresse IP acquise par l'unité d'acquisition d'adresse IP est stockée comme adresse IP de confiance dans une unité de stockage.

The IP address acquired by the IP address acquisition unit is stored as a trusted IP address in a storage unit.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages