French - English technical dictionary

invitation à émettre
polling
information technology and data processing / communications / general - iate.europa.eu acta.es
Une unité de gestion d'informations d'arrêt/invitation à émettre (115) détermine de réaliser ou non une invitation à émettre et détermine également de transmettre ou non des informations de commande qui sont utilisées pour commander la transmission.

A stay/poll information managing unit (115) determines whether to perform polling and also determines whether to transmit control information that is used to control the transmission.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des noeuds client sont affectés par une invitation à émettre dynamique utilisant un programme d'isolation d'adresses.

Client nodes are addressed by dynamic-polling using an address isolation scheme.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un appel vocal est d'abord initialisé par un demandeur ou une invitation à émettre (100) pour un dispositif sans fil (112) à distance.

A voice call is first initiated by a requester or polling application (100) to a remote wireless unit (112).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et sur un appareil pour prioriser des transmissions de station mobile en réponse à une invitation à émettre d'acquittement de réseau.

Methods and apparatus to prioritize mobile station transmissions in response to network acknowledgment polling are disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un serveur à transcodage peut envoyer des coordonnées de dessin au navigateur Web par l'intermédiaire d'un en-tête HTTP et peut utiliser une invitation à émettre prolongée.

A transcoding server may send drawing coordinates to the web browser via an HTTP header and may use long polling.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Ce canal peut fonctionner dans au moins un mode d'accès aléatoire et un mode d'accès avec invitation à émettre.

The uplink data channel can operate in at least a random access mode and a polled access mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'unité de communication reçoit une invitation à émettre d'un terminal récepteur ayant des informations d'identification de terminal récepteur.

The communication unit is polled by a receiver terminal having a receiver terminal identification information.

mechanical engineering - wipo.int
Une invitation à émettre est émise à partir d'un second noeud (16) en direction de l'unité (20) d'accès au niveau du premier noeud (10) sur un premier canal.

A poll is sent from a second node (16) to the access unit (10) at the first node (10) on a first channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans des modes de réalisation exemplaires de l'invention, une valeur actuelle de NextPollToBeSent (envoi de prochaine invitation à émettre) est attribuée à chaque bloc de données transmis.

According to exemplary embodiments of the present invention, each transmitted data block is assigned the current value of NextPollToBeSent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un aspect, une structure de transmission de données comprend une invitation à émettre consolidée et une ou plusieurs trames transmises en fonction de l'invitation à émettre consolidée.

In one aspect, a data transmission structure comprises a consolidated poll and one or more frames transmitted in accordance with the consolidated poll.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte également sur des formats de paquet pour annonce de paquet de données nul (NDPA), invitation à émettre CSI et retour d'informations CSI.

The present disclosure also provides packet formats for Null Data Packet Announcement (NDPA), CSI Poll and CSI feedback.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également l'optimisation de la consommation d'énergie pendant un fonctionnement basé sur une invitation à émettre du mécanisme de contrôle d'accès au support.

Another aim of the present invention is to optimize power consumption during a poll-based operation of the medium access control mechanism.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans le mode avec invitation à émettre, chaque station d'abonné attend la permission de la station de base avant d'envoyer des données sur le canal partagé dans le sens montant.

In polled mode, each subscriber station waits for permission from the base station before sending data over the shared uplink channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans le mode avec invitation à émettre, le procédé détermine quelles sont les stations d'abonnés qui doivent avoir accès à la liaison dans le sens montant et à quel moment.

In polled mode, the method determines which subscriber stations should access the uplink and when.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans la période sans conflit, une invitation à émettre du coordinateur de points (PC) est séparée d'un cadre de données, ce qui permet pour la première fois à la station invitée d'envoyer un message de données.

In the contention free period (28), a poll by the PC (46) is separated from a data frame (47), which gives the polled station the first opportunity to send a data message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé, associé audit système, consiste à émettre une première invitation à émettre (260) à partir de la station de base (110) vers un premier flux de trafic d'un terminal utilisateur (étape S210).

The method includes transmitting a first poll (260) from the base station (110) to a first user terminal traffic stream (S210).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et un appareil qui permettent d'éviter une transmission par une station mobile de doubles accusés de réception à base d'événement et avec invitation à émettre.

Methods and apparatus to avoid mobile station transmission of duplicate event- based and polled acknowledgments are disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages