French - English technical dictionary

inversement
inversely
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Le puits dopé inversement est en dessous du canal et entoure le canal et la région dopée inversement est placée entre la région fortement dopée et le puits dopé inversement.

The inversely doped well is beneath the channel and embracing the channel, and the inversely doped region is positioned between the heavily doped region and the inversely doped well.

electronics and electrical engineering - wipo.int
variable inversement proportionnelle à une autre variable

inversely proportional variable to another variable

general - iate.europa.eu
variable inversement proportionnelle à une autre variable

inversely proportional variable to another variable

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Les première et seconde tensions de commande peuvent être inversement proportionnelles et les troisième et quatrième tensions de commande peuvent être inversement proportionnelles.

The first and second control voltages can be inversely proportional and the third and fourth control voltages can be inversely proportional.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans cette lentille la puissance dioptrique varie inversement au rayon.

A lens and method of fabrication thereof for improving reading vision while maintaining normal vision wherein the diopter power of the lens varies inversely with the radius of the lens.

health - wipo.int

French - English translation in context

Inversement, le transducteur peut servir de capteur.

Conversely, the transducer can be operated as a sensor.

natural and applied sciences - wipo.int
champ inversement proportionnel à la distance

inverse distance field

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Échange de taux fixe contre taux variable ou inversement.

Swap of fixed rate for floating rate or vice versa.

general - eur-lex.europa.eu
font lobjet dune traçabilité du donneur au receveur et inversement

can be traced from the donor to the recipient and vice versa

general - eur-lex.europa.eu
les termes utilisés au singulier incluent le pluriel, et inversement

words importing the singular include the plural and vice versa

general - eur-lex.europa.eu
Inversement, le procédé permet également un sabotage d'un utilisateur.

Conversely, the method also allows the user functions to be sabotaged.

information technology and data processing - wipo.int
Transformation stéréospécifique d'oxacides en acides aminés et inversement.

The invention is of particular use in the stereospecific conversion of oxyacids to amino acids and vice versa.

natural and applied sciences - wipo.int
Elément transducteur, transformant l'énergie mécanique en énergie électrique ou inversement.

The invention relates to a transducer element for transforming mechanical energy to electrical energy or vice versa.

organisation of transport - wipo.int
Inversement, le système de messagerie peut ne filtrer aucun message.

Conversely, the messaging system may not filter the messages at all.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les compartiments peuvent être déplacés relativement au poste d'alimentation en cartes, de préférence dans deux directions différentes, telles que de haut en bas ou inversement, ou bien dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement.

The compartments (20, 602) may be moved relative to the card supply (11), preferably in two different directions, such as up and down or clockwise and counterclockwise.

social affairs - wipo.int
Le contrôleur adjoint exécute ces missions en cas dabsence ou dincapacité du contrôleur et inversement.

The Assistant Supervisor shall carry out those tasks, in case of the absence or inability to act of the Supervisor and vice versa.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Une baisse de lIHH signale généralement un accroissement de la concurrence, et inversement.

Decreases in the HHI generally indicate an increase in competition, whereas increases imply the opposite.

general - eur-lex.europa.eu
Les données transmises des États membres vers le système central et inversement utilisent l'infrastructure de communication.

Data transmitted from the Member States to the Central System and vice versa shall use the Communication Infrastructure.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
trois mois ou treize semaines équivalent à un trimestre et inversement

three months or 13 weeks shall be equivalent to one quarter, and vice versa

general - eur-lex.europa.eu
Elles n'exercent pas leur droit de vote si leurs États membres exercent le leur, et inversement.

Such organisations shall not exercise their right to vote if their Member States exercise theirs and vice versa.

general - eur-lex.europa.eu
Elles n'exercent pas leur droit de vote si leurs États membres exercent le leur, et inversement.

Such organisations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa.

general - eur-lex.europa.eu
Cela ne signifie toutefois pas inversement quune aide existante puisse être prise en considération.

This does not mean that a contrario an existing aid measure could be taken into account.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Le taux de conversion du riz décortiqué en riz paddy, et inversement, est le suivant

The conversion rate between husked rice and paddy rice shall be as follows

plant product - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages